法語(yǔ)短語(yǔ)詳解：à mon avis

短語(yǔ): mon avis

含意: 依我之見(jiàn)

注解：The French expression mon avis is perhaps the most common way to express one's opinion, other than simply saying je pense (I think). The possessive adjective can change to express the opinions of others as well:

除開(kāi)je pense以外， mon avis或許便是*普遍的表達(dá)個(gè)人觀點(diǎn)的短語(yǔ)了。正中間的物主代詞能夠拆換，便于用于表達(dá)她們的觀點(diǎn)，如：

mon avis - 依我之見(jiàn)

ton avis - 依你之見(jiàn)

son avis - 依她/他之見(jiàn)

notre avis - 依大家之見(jiàn)

votre avis - 依大家之見(jiàn)

leur avis - 依她/她們之見(jiàn)

事例：

mon avis, c'est mieux de commencer tt.

依我之見(jiàn)，*好是盡早考慮。

ton avis ?

你覺(jué)得呢？

(這句將會(huì)僅僅一般的問(wèn)句，也可能是含有諷刺的反問(wèn)句。)