西語(yǔ)閱讀：你不知道的事（51-100）

51. Más gente usa cepillos de dientes azules que de color rojo.

用深藍(lán)色軟毛牙刷的人相比紅色軟毛牙刷的人多

52. Un estornudo sale disparado fuera de la boca a una velocidad mayor a 100 millas por hora.

一個(gè)噴嚏從嘴唇里忽然打出去的較大速率是100英里/時(shí)

53. En las primeras maquinas de escribir, el alfabeto tenia un dise?o recto de la A a la Z de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, hasta que Christopher Sholes redistribuyo las teclas que más se utilizan lejos unas de otras para evitar que se trabaran al escribir rapidamente.

初期的打印機(jī)的字母順序是以a-z，由左至右，自上而下排序的。直至到克里斯托弗肖爾斯重新考慮*器重的好多個(gè)字母鍵的次序以防*打字時(shí)相互之間影響。

54. El pan tipo dona fue inventado en 1847 por Hanson Gregory, un capitan de barco que ni siquiera era cocinero.

泡芙是Hanson Gregory在1847年創(chuàng)造發(fā)明的，他是一艘船的艦長(zhǎng)而不是主廚。

55. Las costillas humanas se mueven alrededor de 5 millones de veces al a?o, o sea, cada vez que respiramos.

人們的肋巴骨因每一次吸氣，一年挪動(dòng)接近5，000，000次

56. Reciclar un jarra de vidrio ahorra suficiente energia como para ver la television durante 3 horas.

收購(gòu)再運(yùn)用一個(gè)玻璃瓶子所節(jié)約的動(dòng)能能夠看3個(gè)鐘頭電視機(jī)

57. En la tierra, se producen alrededor de 6,000 rayos atmosfericos cada minuto.

在陸上上，每分造成接近6，000個(gè)空氣電閃

58. Los buhos son las unicas aves que pueden ver el color azul.

喜鵲是*一種能夠見(jiàn)到藍(lán)色的鳥(niǎo)

59. Fue contra la ley cerrar de golpe la puerta de los automoviles en una ciudad en Suiza.

在法國(guó)的一個(gè)城市，用力關(guān)汽車車門是違反規(guī)定的

60. Los ojos de las abejas tienen un cierto tipo de pelo.

蜜峰的雙眼上面有某類毛狀物質(zhì)

61. En Bangladesh, los ni?os de 15 a?os pueden ser encarcelados por hacer trampa en sus examenes finales.

在孟加拉，十五歲的少年*在期末考中舞弊能夠判刑坐牢

62. Se imprime más dinero del juego de Monopolio en un a?o que lo que se imprime de dinero real en todo el mundo.

一年中大富翁游戲里的所包裝印刷的錢比全球包裝印刷的贏幣還多

63. La estrella de mar es uno de los unicos animales que pueden voltear hacia afuera su estómago.

海螺是*能夠把胃旋轉(zhuǎn)回來(lái)的動(dòng)物之一

64. El elefante es el unico mamifero que no puede saltar.

小象是*一種不容易跳的喂奶動(dòng)物

65. El pinguino es la unica ave que puede nadar pero no puede volar.

小企鵝是*一種能夠游水可是不會(huì)飛的鳥(niǎo)

66. La letra Q es la unica del alfabeto que no aparece en ninguno de los nombres de los estados de Estados Unidos.

英文字母Q是*一個(gè)沒(méi)有出現(xiàn)在一切一個(gè)美國(guó)州名的英文字母

67. Una cuarta parte de los huesos del cuerpo humano se encuentran en los pies.

身體四分之一的骨骼在腳部

68. Asi como las huellas digitales, la impresión de la lengua es diferente en cada persona.

像指紋識(shí)別一樣，每一個(gè)人的語(yǔ)言體會(huì)也不一樣

69. Baby Ruth se ponia una col debajo de su gorra para mantenerse fresco y se la cambiaba cada dos entradas durante los partidos.

貝比魯斯以便維持清新在帶著的遮陽(yáng)帽下邊放了棵大白菜，在比賽中每2節(jié)比賽換一下它。

70. Las galletas de la fortuna fueron inventadas en america por Charles Jung en 1918.

幸運(yùn)餅干是查爾斯榮于1916年在國(guó)外創(chuàng)造發(fā)明的。(注：幸運(yùn)餅干是一種現(xiàn)代美式的亞洲地區(qū)口味脆餅，一般 由小麥面粉、糖、香草及油制成而且里吐司面包有相近人生箴言或是含糊不清的推測(cè)的紙條。)

71. Un hombre llamado Charles Osborne tuvo hipo durante 69 a?os.

一個(gè)教查爾斯瑞斯的小伙打打嗝兒打過(guò)69年

72. La jirafa puede limpiarse los oidos con su lengua de 21 pulgadas de largo.

梅花鹿可以用它21英寸長(zhǎng)的嘴巴清除自身的耳朵里面

73. Si se mastica una goma de mascar mientras se parte cebolla puede prevenir que te irrite los ojos.

假如你再切洋蔥的情況下嚼口香糖能夠避免 它刺激性你的雙眼

74. Los murcielagos siempre dan vuelta a la izquierda cuando salen de una cueva.

蜘蛛總在向右轉(zhuǎn)時(shí)離去洞窟

75. La mantis religiosa es el unico insecto que puede voltear su cabeza.

幽靈螳螂是*一種能夠把它的頭旋轉(zhuǎn)的蟲(chóng)類