德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
看韓劇《鬼怪》第9集，學(xué)韓語詞匯
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來源：網(wǎng)絡(luò)
2017-01-10 07:54
編輯： monica
439
日韓語考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
既喜歡韓劇，還喜歡韓語，那么可以把這兩樣結(jié)合起來嗎？
朗閣韓語老師*近在追tvN的電視劇《鬼怪》，有學(xué)習(xí)韓語課程的同學(xué)也在看嘛？朗閣韓語老師認(rèn)為學(xué)習(xí)韓語課程的同時(shí)，還可以結(jié)合時(shí)下熱門的韓劇，將興趣轉(zhuǎn)化成學(xué)習(xí)的動(dòng)力，在學(xué)習(xí)韓語課程時(shí)是不是覺得特別輕松呢？那么接下來就跟著朗閣韓語老師一起來看看《鬼怪》的臺(tái)詞吧。
第九集中池恩卓知道了真相，傷心的離家出走，鬼怪先生開啟了曲折的追妻之路。隨著劇情的發(fā)展，將會(huì)有越來越多的謎底得到解答！
???: ?? ?? .? ?? ??? ??? ??.
鬼怪：回家吧，你一個(gè)人這樣不行。
???: ? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ? ?? ?????. ?? ??? ???. ??? ?????? ??? ?? ???. ?? ? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ????? ??.
池恩倬：我沒有家。我以前認(rèn)為是家的地方都不是我的家，都只是想讓我待在身邊。有人是為了*險(xiǎn)金，有人是因?yàn)橄胨?。我現(xiàn)在知道了，我是用來讓鬼怪結(jié)束不滅的工具。
???: ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ? ? ?. ????.
鬼怪：我錯(cuò)過了說出來的機(jī)會(huì)，因?yàn)殄e(cuò)過了機(jī)會(huì)而感到高興。如果可能的話，直到死去的那個(gè)瞬間，我想錯(cuò)過所有的機(jī)會(huì)。但是那樣不行。讓這把劍上沾著數(shù)千人的血，這些每一個(gè)生命的重量，不是我所能判斷的。所以，拔掉這把劍，拜托你了。
???: ???. ???. ??? ???. ???? ? ?? ??. ? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ?????. ????. ????? ?? ???? ??. ? ?? ???? ???? ?? ?? ???????.
池恩倬：不，不要，就算死也不愿意。所以不要來找我了，不要找我就當(dāng)我們是不認(rèn)識(shí)的關(guān)系。離我遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，就那樣長(zhǎng)長(zhǎng)久久的活下去。金侁先生，知道了嗎？不要再出現(xiàn)了，如果你再出現(xiàn)在我眼前，我真的會(huì)殺了你。
???: ??? ? ???? ???? ????? ???? ?????
池恩倬：所以，你愛過我嗎？沒有嗎？連那個(gè)也沒有嗎？
???: ???. ?? ???. ??? ?? ?? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ???. ? ??? ?? ?? ?????? ???. ?? ??.
鬼怪：我害怕，我好害怕。所以，如果你需要我能那樣就好了。如果你能要求我愛你就好了。如果能夠出現(xiàn)一個(gè)*一樣的借口就好了。希望因?yàn)槟莻€(gè)借口，我能繼續(xù)活著，和你一起。
???: ??.
鬼怪：我也是。
???: ???
池恩倬：什么？
???: ??? ??.
鬼怪：不知道就算了。
???: ? ???..
池恩倬：我都知道。
???: ?? ??.
鬼怪：那更好。
???: ? ???? ???. ? ??, ??? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???. ???? ?? ???. ??? ?? ? ??? ? ????. ??? ????. ? ?? ??? ??? ?? ???.
池恩倬：我有要跟你告白的事。我現(xiàn)在，在大叔身上看不見什么東西了。個(gè)子很高，衣服看起來很貴，眼睛無比的帥氣，這些就是我能看到的所有了。所以，我現(xiàn)在沒辦法幫大叔拔劍了。即使沖我笑，我也不會(huì)幫你拔出來。在我眼里，大叔現(xiàn)在已經(jīng)非常好看了。
相關(guān)單詞：
1. ??? 錯(cuò)過
例句:
??? ???
錯(cuò)過機(jī)會(huì)。
2. ?? 借口，理由，假托
例句:
???? ??? ????.
以不舒服為借口不參加活動(dòng)。
相關(guān)語法：
1. -(?)?
連接詞尾，接在動(dòng)詞、形容詞詞干或“??”動(dòng)詞詞干后。表示假設(shè)，相當(dāng)于漢語的“如果”。
例句:
?? ??? ???? ? ?????
如果有錢了，你會(huì)用它做什么？
2. -? ??
用在動(dòng)詞原形后，表示愿望、想法。陳述句中表示*人稱主語的愿望。相當(dāng)于漢語的“想...”。
例句:
?? ???? ?? ???.
我想吃烤肉。
3. -??
用于名詞和部分助詞后，在肯定句和否定句中都可以使用。表示“不僅前面事實(shí)如此，連后面的...也都...”。相當(dāng)于“???”的意思。
例句:
?? ??? ?? ?? ???? ????.
因?yàn)樘α诉B吃午飯的時(shí)間都沒有。
4. -(?)? ???
表愿望、意志，“要是...就好了”。常跟在動(dòng)詞過去時(shí)制后面.
例句:
?? ?? ??? ????.
能去歐洲旅游就好了。
5. -?/?/??
表示假設(shè)性的讓步，即姑且承認(rèn)甲事實(shí)（是一種假設(shè)或估計(jì)的情況），但不影響乙事實(shí)。相當(dāng)于漢語的“即使...也...”。如：
例句:
?? ?? ??? ??? ? ??.
就算他來，也解決不了問題。
朗閣韓語老師認(rèn)為休閑學(xué)習(xí)兩不誤的方法，才能更好的學(xué)習(xí)韓語課程，將韓劇好好的利用起來也會(huì)是很好的學(xué)習(xí)材料，韓劇中的口語在生活中很實(shí)用。如果在學(xué)習(xí)韓語時(shí)遇到各種問題，同學(xué)們可以找朗閣韓語老師交流哦。
·
0 style="width: 443px;" src="/data/file/upload/14840348274668.jpg">
第九集中池恩卓知道了真相，傷心的離家出走，鬼怪先生開啟了曲折的追妻之路。隨著劇情的發(fā)展，將會(huì)有越來越多的謎底得到解答！
???: ?? ?? .? ?? ??? ??? ??.
鬼怪：回家吧，你一個(gè)人這樣不行。
???: ? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ? ?? ?????. ?? ??? ???. ??? ?????? ??? ?? ???. ?? ? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ????? ??.
池恩倬：我沒有家。我以前認(rèn)為是家的地方都不是我的家，都只是想讓我待在身邊。有人是為了*險(xiǎn)金，有人是因?yàn)橄胨?。我現(xiàn)在知道了，我是用來讓鬼怪結(jié)束不滅的工具。
???: ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ? ? ?. ????.
鬼怪：我錯(cuò)過了說出來的機(jī)會(huì)，因?yàn)殄e(cuò)過了機(jī)會(huì)而感到高興。如果可能的話，直到死去的那個(gè)瞬間，我想錯(cuò)過所有的機(jī)會(huì)。但是那樣不行。讓這把劍上沾著數(shù)千人的血，這些每一個(gè)生命的重量，不是我所能判斷的。所以，拔掉這把劍，拜托你了。
???: ???. ???. ??? ???. ???? ? ?? ??. ? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ?????. ????. ????? ?? ???? ??. ? ?? ???? ???? ?? ?? ???????.
池恩倬：不，不要，就算死也不愿意。所以不要來找我了，不要找我就當(dāng)我們是不認(rèn)識(shí)的關(guān)系。離我遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，就那樣長(zhǎng)長(zhǎng)久久的活下去。金侁先生，知道了嗎？不要再出現(xiàn)了，如果你再出現(xiàn)在我眼前，我真的會(huì)殺了你。
???: ??? ? ???? ???? ????? ???? ?????
池恩倬：所以，你愛過我嗎？沒有嗎？連那個(gè)也沒有嗎？
???: ???. ?? ???. ??? ?? ?? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ???. ? ??? ?? ?? ?????? ???. ?? ??.
鬼怪：我害怕，我好害怕。所以，如果你需要我能那樣就好了。如果你能要求我愛你就好了。如果能夠出現(xiàn)一個(gè)*一樣的借口就好了。希望因?yàn)槟莻€(gè)借口，我能繼續(xù)活著，和你一起。
???: ??.
鬼怪：我也是。
???: ???
池恩倬：什么？
???: ??? ??.
鬼怪：不知道就算了。
???: ? ???..
池恩倬：我都知道。
???: ?? ??.
鬼怪：那更好。
???: ? ???? ???. ? ??, ??? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???. ???? ?? ???. ??? ?? ? ??? ? ????. ??? ????. ? ?? ??? ??? ?? ???.
池恩倬：我有要跟你告白的事。我現(xiàn)在，在大叔身上看不見什么東西了。個(gè)子很高，衣服看起來很貴，眼睛無比的帥氣，這些就是我能看到的所有了。所以，我現(xiàn)在沒辦法幫大叔拔劍了。即使沖我笑，我也不會(huì)幫你拔出來。在我眼里，大叔現(xiàn)在已經(jīng)非常好看了。
相關(guān)單詞：
1. ??? 錯(cuò)過
例句:
??? ???
錯(cuò)過機(jī)會(huì)。
2. ?? 借口，理由，假托
例句:
???? ??? ????.
以不舒服為借口不參加活動(dòng)。
相關(guān)語法：
1. -(?)?
連接詞尾，接在動(dòng)詞、形容詞詞干或“??”動(dòng)詞詞干后。表示假設(shè)，相當(dāng)于漢語的“如果”。
例句:
?? ??? ???? ? ?????
如果有錢了，你會(huì)用它做什么？
2. -? ??
用在動(dòng)詞原形后，表示愿望、想法。陳述句中表示*人稱主語的愿望。相當(dāng)于漢語的“想...”。
例句:
?? ???? ?? ???.
我想吃烤肉。
3. -??
用于名詞和部分助詞后，在肯定句和否定句中都可以使用。表示“不僅前面事實(shí)如此，連后面的...也都...”。相當(dāng)于“???”的意思。
例句:
?? ??? ?? ?? ???? ????.
因?yàn)樘α诉B吃午飯的時(shí)間都沒有。
4. -(?)? ???
表愿望、意志，“要是...就好了”。常跟在動(dòng)詞過去時(shí)制后面.
例句:
?? ?? ??? ????.
能去歐洲旅游就好了。
5. -?/?/??
表示假設(shè)性的讓步，即姑且承認(rèn)甲事實(shí)（是一種假設(shè)或估計(jì)的情況），但不影響乙事實(shí)。相當(dāng)于漢語的“即使...也...”。如：
例句:
?? ?? ??? ??? ? ??.
就算他來，也解決不了問題。
朗閣韓語老師認(rèn)為休閑學(xué)習(xí)兩不誤的方法，才能更好的學(xué)習(xí)韓語課程，將韓劇好好的利用起來也會(huì)是很好的學(xué)習(xí)材料，韓劇中的口語在生活中很實(shí)用。如果在學(xué)習(xí)韓語時(shí)遇到各種問題，同學(xué)們可以找朗閣韓語老師交流哦。
上一篇： 日語通夜、葬儀、告別式有什么區(qū)別
下一篇： 在德國(guó)被吞銀行卡了怎么辦
歐風(fēng)推薦
加群
