德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
德語(yǔ)里那些腦洞超大的復(fù)合詞
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
2017-02-17 07:42
編輯： monica
502
歐語(yǔ)考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
德國(guó)人的腦洞真的是特別的大，從德語(yǔ)的復(fù)合詞就能看出來(lái)。
這幾天朗閣德語(yǔ)老師在buzzfeed.com上看到一篇文章，其中整理了一些比較有意思的德語(yǔ)復(fù)合詞，這次復(fù)合詞的腦洞之大，簡(jiǎn)直就讓朗閣德語(yǔ)老師感到震驚，接下來(lái)各位同學(xué)們就跟著朗閣德語(yǔ)老師一起來(lái)看看吧。
1. 座位+肉=臀部
整日占著座位的肉肉，可不就是“屁股”了嘛。這個(gè)詞也可以表示“整日坐著不動(dòng)彈”。
2. 拖鞋+英雄=怕老婆的男人
有一年春晚，一個(gè)小品里講的就是怕老婆的男人，被稱(chēng)為“耙耳朵”，好像是四川話來(lái)著。
3. 墨水+魚(yú)=烏賊
一個(gè)好記的復(fù)合詞，簡(jiǎn)單點(diǎn)，讓背單詞簡(jiǎn)單點(diǎn)！
4. 憂愁+肥肉=受情緒影響暴飲暴食導(dǎo)致的肥胖
5. 牙齒+肉=牙齦
這個(gè)就很簡(jiǎn)單粗暴了，從小牙牙就不好的寶寶可以記下一句德語(yǔ)，去看醫(yī)生的時(shí)候也許用得到：
Mein Zahnfleisch ist entzündet.
我牙齦發(fā)炎了。
6. 吻+手=飛吻
想不到“飛吻”的德語(yǔ)表達(dá)這么簡(jiǎn)單吧，“拋個(gè)飛吻”德語(yǔ)這么說(shuō)：eine Kusshand zuwerfen。
7. 屁股+小提琴= 讓人討厭的人
這個(gè)是罵人的詞，一般特別生氣的時(shí)候會(huì)有人用，意思的話，可以參考下英語(yǔ)詞“asshole”。
8. 手+鞋=手套
這個(gè)詞很日常，相信大家都知道吧，不過(guò)還是被這個(gè)詞萌到了。
9. 線纜+驢=自行車(chē)
這個(gè)詞是“Fahrrad”的另一種說(shuō)法，想到咱們會(huì)把電動(dòng)車(chē)親切的稱(chēng)為“電驢”。
10. 精靈+小腿=象牙
也不知道邏輯是啥，不過(guò)因?yàn)樘貏e，倒是也記住了。
不知道以這種圖文結(jié)合的形式是不是更容易記住這些德語(yǔ)單詞呢？希望朗閣德語(yǔ)老師今天總結(jié)的這些大腦洞德語(yǔ)復(fù)合詞可以幫助到同學(xué)們對(duì)德語(yǔ)單詞的記憶。
·
1. 座位+肉=臀部
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/1487317072179.jpg">
整日占著座位的肉肉，可不就是“屁股”了嘛。這個(gè)詞也可以表示“整日坐著不動(dòng)彈”。
2. 拖鞋+英雄=怕老婆的男人
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14873170787627.jpg">
有一年春晚，一個(gè)小品里講的就是怕老婆的男人，被稱(chēng)為“耙耳朵”，好像是四川話來(lái)著。
3. 墨水+魚(yú)=烏賊
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14873170861816.jpg">
一個(gè)好記的復(fù)合詞，簡(jiǎn)單點(diǎn)，讓背單詞簡(jiǎn)單點(diǎn)！
4. 憂愁+肥肉=受情緒影響暴飲暴食導(dǎo)致的肥胖
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14873170926523.jpg">
5. 牙齒+肉=牙齦
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14873171001903.jpg">
這個(gè)就很簡(jiǎn)單粗暴了，從小牙牙就不好的寶寶可以記下一句德語(yǔ)，去看醫(yī)生的時(shí)候也許用得到：
Mein Zahnfleisch ist entzündet.
我牙齦發(fā)炎了。
6. 吻+手=飛吻
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14873171172217.jpg">
想不到“飛吻”的德語(yǔ)表達(dá)這么簡(jiǎn)單吧，“拋個(gè)飛吻”德語(yǔ)這么說(shuō)：eine Kusshand zuwerfen。
7. 屁股+小提琴= 讓人討厭的人
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14873171293362.jpg">
這個(gè)是罵人的詞，一般特別生氣的時(shí)候會(huì)有人用，意思的話，可以參考下英語(yǔ)詞“asshole”。
8. 手+鞋=手套
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14873171352203.jpg">
這個(gè)詞很日常，相信大家都知道吧，不過(guò)還是被這個(gè)詞萌到了。
9. 線纜+驢=自行車(chē)
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14873171414934.jpg">
這個(gè)詞是“Fahrrad”的另一種說(shuō)法，想到咱們會(huì)把電動(dòng)車(chē)親切的稱(chēng)為“電驢”。
10. 精靈+小腿=象牙
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14873171491699.jpg">
也不知道邏輯是啥，不過(guò)因?yàn)樘貏e，倒是也記住了。
不知道以這種圖文結(jié)合的形式是不是更容易記住這些德語(yǔ)單詞呢？希望朗閣德語(yǔ)老師今天總結(jié)的這些大腦洞德語(yǔ)復(fù)合詞可以幫助到同學(xué)們對(duì)德語(yǔ)單詞的記憶。
上一篇： 韓語(yǔ)??和??有什么區(qū)別
歐風(fēng)推薦
加群
