西班牙語版《圣經(jīng)》詩篇86

Salmos

Capítulo 86

1INCLINA, oh Jehová, tu oído, y óyeme; Porque estoy afligido y menesteroso.

2Guarda mi alma, porque soy pío: Salva tú, oh Dios mío, á tu siervo que en ti confía.

3Ten misericordia de mí, oh Jehová: Porque á ti clamo todo el día.

4alegra el alma de tu siervo: Porque á ti, oh Se or, levanto mi alma.

5Porque tú, Se or, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.

6Escucha, oh Jehová, mi oración, Y está atento á la voz de mis ruegos.

7En el día de mi angustia te llamaré: Porque tú me respondes.

8Oh Se or, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.

9Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Se or; Y glorificarán tu nombre.

10Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas: Tú solo eres Dios.

11Ensé ame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: Consolida mi corazón para que tema tu nombre.

12Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón; Y glorificaré tu nombre para siempre.

13Porque tu misericordia es grande para conmigo; Y has librado mi alma del hoyo profundo.

14Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, Y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, Y no te pusieron delante de sí.

15Mas tú, Se or, Dios misericordioso y clemente, Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad;

16Mírame, y ten misericordia de mí: Da tu fortaleza á tu siervo, Y guarda al hijo de tu sierva.

17Haz conmigo se al para bien, Y veánla los que me aborrecen, y sean avergonzados; Porque tú, Jehová, me ayudaste, y me consolaste.#P#

詩文 86 章尋求幫助的祈禱

86:1 上主啊，求你垂聽我，回應我，因為我柔弱無奈。

86:2 救救我擺脫身亡，因為我對你忠誠;解救我，因為我就是你的傭人，我信靠你。

86:3 主啊，求你憐憫我;我一天到晚向你乞求。

86:4 主啊，求你使你的傭人開心，因為我一心求告你。

86:5 主啊，你溫良又善于寬容;你對求告你的人有豐富多彩的慈愛。

86:6 上主啊，求你垂聽我的祈禱;求你垂聽我尋求幫助的呼吁。

86:7 在同甘共苦中我呼求你，由于你垂聽我的祈禱。

86:8 主啊，沒有其他神比得過你;沒有其他神可以有了你的做為。

86:9 你所造的iwc萬國要向你叩首;他們要贊頌你的杰出。

86:10 給你大能，你造就怪事;唯有你是上帝。

86:11 上主啊，求你標示我該走的路面，我想順從你的真知;求你教育我如何敬畏之心你。

86:12 主——我的上帝啊，我想一心頌贊你;我想始終傳揚你的杰出。

86:13 你一件事的慈愛多么的宏偉;你救救我擺脫墓葬。

86:14 上帝啊，冷傲的人前去進攻我;殘暴的恐怖分子要殘害我，她們不將你當回事。

86:15 主啊，你是憐憫善良的上帝;你沒隨便發(fā)火，填滿信實慈愛。

86:16 求你顧念我，憐憫我;求你賜能量幫我，解救我，因為我像我媽媽那般服侍你。

86:17 上主啊，求你向我顯示信息你溫良的憑證，使這些恨惡我的人愧疚，由于你協(xié)助我，寬慰了我。