延世大學韓國語教程2：第3課郵局(4)

5 ??

??? 開心,

?? ?? 日本的生活,

??? 開心,

???? 想，思念,

?? 家鄉(xiāng)，故鄉(xiāng),

??? 懷戀，思念,

???? 真心實意地，真摯地,

???? 慶賀,

??? 艷羨,

???? 報名參加,

???? 幸?？鞓?

?? 禮品

??

?? ?? ?? ??????.

接到信件很高興。

?? ?? ?? ??? ?? ???????.

現在我早已很融入日本這兒的生活了。

??? ??? ?? ????.

得學的物品也許多。

??? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

因此每日的生活都十分開心。

???? ??? ??? ??? ?????.

每每想起小伙伴們的情況下，就很懷戀故鄉(xiāng)。

?, ? ?? ??? ???? ?????.

正確了，真摯地慶賀大家倆位完婚。

?? ?? ?? ? ???. ? ?????.

你仿佛碰到了適合的人。真羨慕你。

???? ???? ??? ?????.

不可以報名參加大家的婚宴抱歉。

?? ?? ??? ????.

送上一個小小禮品。

???? ????.

祝你們幸福。

??

7.-????(???)/-????(???)/-????(???)

慣用型。用以謂詞和體詞謂詞形后，表明了解或不知道某一事兒。

時間

形容詞

修飾詞/體詞謂詞形

現在時

-??

??(???)

-??

??(???)/-??

??(???)

過去式

-???

??(???)/-???

??(???)/-?)??

??(???)

-???

??(???)/-???

??(???)/-?)??

??(???)

將來時

-??

??(???)/-????(???)/-???

??(???)

-??

??(???)/-????(???)/ -???

??(???)

以往回憶

-??

??(???)

?? ?? ? ?? ????.

不知誰的身高高。

?? ???(????) ??? ???

到底到底是誰，想得起來嗎?

? ?? ??? ??? ????

你了解這山有多大?

???? ??? ??? ?????.

不知孫先生到哪去來到。

?? ?? ??? ????.

不知那時候到底是誰來的。

?? ? ??? ????

你了解現在幾點嗎?

????? ??? ??? ?????.

不知道哪有公用電話。

?? ??? ??? ? ? ???? ?? ???.

請告訴我今晚來幾個顧客。

?? ??? ?? ??? ?????.

不知道是這一好還是哪個好。

? ???? ??? ?????.

不知道這事何時能完。

?? ??(????) ?????.

不知誰要來。

?? ?? ??? ???(?????) ?????.

如今去，不知可否遇到秀吉。

*-?? ??(???)/-????(???)/-??? ??(???)還可表明不毫無疑問語調，表明對以往、如今或未來事情的推斷。等同于中文的“或許……”、“說不定……”、“大約……”。

?? ?? ? ? ???? ????.

也許明天能去。

??? ? ?? ?? ???? ??????? ????.

或許親姐姐早已把一件事跟侄子講了。

????? ?? ??? ????? ????.

新學員或許明天下午到。

?? ?? ??? ??? ???.

說不定如今家中什么樣的人都沒有。

?? ? ??? ??? ?? ??? ????.

或許他如今已經往這里來呢。

?? ?? ??? ????.

或許早已定好方案了。

*也可作為接續(xù)詞尾，表明緣故依據。這常常與介詞“??”、“???”等配搭應用。等同于中文的“如何那樣……導致”的含意。

???? ??? ?? ? ?????!

如何那么熱，直流電汗!

??? ?? ??? ????? ?????.

如何走得這么快，趕都跟不上。

??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?????.

如何氣力這么大，一個人就把這么大的巖層搬到那里了。

? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?????.

那本書如何那麼合情意，那時候真還想看一遍。

???? ??? ?????? ?? ???.

手帕真不知有多好看，我買了幾片。

8.-??? –?? ???/-??? –?? ???

慣用型。用以修飾詞詞干后邊，表明對某一水平的感慨。等同于中文的“真……呀”。這一慣用型還能夠用以形容詞詞干后邊，這時候形容詞前邊一般應當應用表明水平的介詞。

?? ??? ??? ???? ?????.

來到春季，真疲倦呀。

??? ??? ??? ??? ???.

韓國首爾的人很多 呀。

? ??? ??? ????? ???.

那個電影真有趣呀。

?? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

昨天晚上下的雪好大呀。

?? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

由于車禍事故，大家真都嚇傻了