西語新聞：朝鮮將發(fā)射一枚地球觀測衛(wèi)星

新聞原文：

RPDC lanzará satélite de observación terrestre

La agencia oficial de noticias de la República Popular Democrática de Corea, KCNA, informó que el país invitará a observadores internacionales a monitorear el lanzamiento de su nuevo satélite.

El reporte indica que el Comité de Tecnología Espacial de Corea (KCST) invitará a expertos extranjeros en ciencia y tecnología, así como periodistas para que visiten la estación de lanzamiento de satélites Sohae, el control de satélites general, el centro de comandos para observar el lanzamiento. Asimismo, se indicó que la RPDC informó a la Organización Internacional de Aviación Civil, la Organización Internacional Marítima y el Sindicato Internacional de Telecomunicaciones, entre otros, en línea con los procedimientos internacionales. La RPDC anunció el viernes que lanzará un satélite de observación terrestre, el Kwangmyongsong-3, utilizando un cohete de largo alcance Unha-3 para conmemorar el centésimo aniversario del nacimiento del ex dirigente Kim Il Sung. El satélite será lanzado al sur del condado de Cholsan, en la provincia Phyongan al norte del país, entre el 12 y el 16 de abril.