常見德語介詞及對(duì)格的支配

絕大部分介詞放置專有名詞，代詞及介詞前。構(gòu)成介詞短語，表明姿勢(shì)，個(gè)人行為的方位、*、住所、時(shí)間等實(shí)際意義。介詞不可以獨(dú)立應(yīng)用，也不可以重合。

1. 支配第四格或第三格的介詞

an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen

這9個(gè)介詞用以地址時(shí)，可支配第四格或第三格。第四格表明動(dòng)態(tài)性方位，第三格表明靜態(tài)數(shù)據(jù)部位。

2. 支配第三格的介詞 aus, bei, nach, von, zu

aus 來源于; 從…里出去; 用…制成; (時(shí)間)起源于

Ich komme aus Deutschland.

我來自德國(guó)。

Die Bluse ist aus reiner Seide.

襯衣是純綢緞做成的。

bei 在別人處; 在某城市周邊; 在某公司工作中

Ich wohne bei Familie Schubert.

我去了在舒伯特家中。

Er arbeitet bei Siemens.

我還在西門子PLC工作中。

nach 前去; 在…以后; 依照

Ich will nach Deutschland fliegen.

我想飛去德國(guó)。

Nach dem Unterricht gehen wir sofort zum Essen in die Mensa.

課后練習(xí)大家立刻去食堂吃飯。

von 從(別人那邊或某點(diǎn))回來

Er kommt von zu Hause.

他從家中回來。

zu 去(別人處或某場(chǎng)地); 在…情況下

Ich gehe zu meinen Freund.

我我朋友那里。

Er geht zur Post/Arbeit/Polizei.

他去郵政局/去上班/去警察局。

3. 支配第四格的介詞 für, gegen, um

für 為了更好地

Ich danke Ihnen für den Besuch.

我感謝你們的拜會(huì)。

gegen 向著; 大概(只用以時(shí)間); 抵制

Gegen 10 Uhr komme ich zu dir.

大概十點(diǎn)我到你這里來。

Meine Eltern sind gegen das Rauchen.

我父母抵制抽煙。

um 圍繞;(表明鐘點(diǎn))在…時(shí)

Sie ist um die Ecke gegangen.

她圍住角落里轉(zhuǎn)。