意大利語零基礎(chǔ)入門對話：購物

十八、買東西

好用詞組

1． 在超市

C’ e un supermercato da queste parti?

附近有超市嗎？

E conveniente?

這兒東西劃算嗎?

La merce e cara.

東西貴。

La merce non e cara.

東西劃算。

A che ora apre il supermercato?

超市幾個方面開？

Dove sono i carrelli?

哪里有買東西小推車？

Inserisc un euro nella fessura!

投1歐元的錢幣。

La moneta le verra restituita.

還車時這一歐元會退還給你。

Prendo un po’ di cetrioli.

我要一點絲瓜。

Prendo una confezione di caffe.

我要一包現(xiàn)磨咖啡。

Prendo 200g di prosciutto.

我要200克香腸。

Il prezzo e buono.

價錢非常好。

Sull’ etichetta c’ e scritto 1.99 euro.

價格牌上寫著1.99歐元。

Ci sono offerte speciali oggi?

今天有打折商品嗎？

Andiamo alla cassa!

去付款臺吧!

C’ e la fila.

在排長隊。

2． 大型商場

Le posso essere d’ aiuto?

我能幫您嗎？

Cerco un pullover.

我找一件套頭毛衣。

Vorrei una giacca di pelle.

我找一件皮夾克。

Che taglia?

多小號？

Taglia 40.

40號。

La posso

能夠試一下嗎？

La posso indossare?

能夠套穿嗎？

Dov’ e lo spogliatoio?

衣帽間在哪里？

Non mi entra.

我穿不進去。

E troppo grande.

太大。

E troppo piccolo.

太小了。

Non mi piace il colore.

我不太喜歡這一顏色。

Non c’ e una taglia piu piccola?

有小點的嗎？

Avete una misura piu grande?

有大些的嗎？

C’ e di un altro colore?

有其他顏色嗎？

Qui c’ e una macchia.

有一個污漬。

Manca un bottone.

少顆鈕扣。

Avete un altro pullover?

也有其他毛線衣嗎？

Questo e l’ ultimo pullover.

它是*終一件毛線衣。

Quanto costa?

要多少錢？

Mi puo fare un po’ di sconto?

能打線折嗎？

C’ e qualcosa di nuovo in arrivo?

還來新品嗎？

Prendo questo.

我要這一。

Ripasso.

我再說。

3. 跳蚤市場

Cosa e il mercato delle pulci?

什么叫跳蚤市場？

E un mercato di anticaglie.

跳蚤市場便是二手貨市場。

Cosa c’ e da comprare al mercato delle pulci?

在跳蚤市場上能用什么東西？

Roba veccha.

舊貨回收。

Quando c’ e il mercato delle pulci?

何時有跳蚤市場？

Durante il week-end.

禮拜天。

Dove ci sono mercati delle pulci?

在那里有跳蚤市場？

Ci sono gli annunci sul giornale.

報刊上面有廣告宣傳。

Andiamo al mercato delle pulci?

想要去跳蚤市場嗎？

Perche no?

為什么不那？

Posso vedere quella radio?

我能看一下這一錄音機嗎？

Mi faccia vedere quell’ orologio.

我能看一下這方面表嗎？

Posso vedere quell’ obiettivo?

我能看一下這一攝像鏡頭嗎？

Posso vedere quella giacca di pelle?

我能看一下那件皮衣夾克嗎？

Quanto costa?

要多少錢？

Cosa chiede?

你需要多少錢？

30 euro.

30歐元。

150 euro.

150歐元。

Chiede troppo.

你要得太多了。

E troppo caro.

太貴了。

Puo scendere un po’?

能便宜點嗎？

L’ orologio e vecchio.

這表早已舊了。

Il libro e danneggiato.

本書早已損壞了。

Questo e di buona qualita.

這一東西性價比高。

Questo e lavorato bene.

這一制做好。

La pelle e buona.

它是好皮面。

Per 25 euro glielo do!

25歐元你取走吧。

Non posso scendere piu di cosi.

我不能在降價了。