德語語法：介詞＂fuer＂的用法

fuer 只操縱第四格。

1) 表明目地：為，為了更好地

Wir arbeiten fuer ein besseres Leben.

大家為了更好地更好的生活而工作。

2) 表明*，主要用途：對...而言，合適于

Fuer ihn ist es das beste, wenn er in die Klinik kommt.

對他而言*好到醫(yī)院。

Das sind Buecher fuer Kinder.

這種是*讀物。

3) 代表，替代

Er hat fuer mich unterschrieben.

他幫我簽了字。

4) 贊同，愿意

Fuer wen bist du?

你愿意誰?

Ich bin fuer Herr Wang.

我同意王先生。

5) (表明酬勞，等價)互換，為

Wieviel verdient er fuer diese Arbeit?

他做這工作的收益多少錢?

Er hat den Mantel fuer 400 Mark gekauft.

他花400馬可買來這一件長大衣。

6) (表明跟某規(guī)范相較為)按，就...而言

Fuer seine Faehigkeit ist die Arbeit schwierig.

就他的能力來講，這工作是艱難的。

7) (表明緣故)因為，由于

Er ist bekannt fuer seine Faehigkeit.

他因為有能力而得名。

8) 表示時間的持續(xù)或?qū)淼臅r間

8-1 接專有名詞

Er zoegert fuer einen Augenblick.

他遲疑了一會兒。

Hast du fuer heute Nachmittag schon etwas vor?

你今天上午現(xiàn)有哪些準(zhǔn)備了沒有?

Das Treffen ist fuer Dienstag.

見面時間定在星期二。