中韓雙語(yǔ)閱讀：畫眼眉的女子

?? ??? ??

畫眼眉的女子

???? ?? ???? ???? ??? ?????.

有一個(gè)漂亮的無(wú)可取代的女子，

?? ??? ??? ?? ?? ??! ??? ??? ??? ??????.

但是她有一個(gè)肯定的秘密，那便是她沒(méi)有眉毛。

??? ? ??? ???? ????.

有一天，她愛上了一個(gè)男人。

??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???

平常一直用濃妝艷抹把眉毛畫得十分漂亮的女子，剛開始擔(dān)心總有一天畫上的眉毛會(huì)被抹掉，

???? ? ?? ??? ??? ????.

因此，她不清楚一天要照幾回浴室鏡子。

??? ? ??? ??? ??? ?? ?, ??? ????? ??????.

總算，兩人的感情擁有結(jié)果，女子既感到幸?？鞓?lè)，又感到躁動(dòng)不安。

?? ?? ??? ??? ? ??? ? ???? ?? ?????.

由于她務(wù)必要當(dāng)心，一直到婚宴完畢，她的眉毛都不可以被抹掉。

???? ??? ?????.

婚宴終于是順利地告一段落。

?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????.

結(jié)婚后，女子每日一直比丈夫早醒來(lái)，先把眉毛畫上，

???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???????.

她*擔(dān)心的便是丈夫知道眉毛的秘密，對(duì)自身感到心寒。

??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?????.

清理或是是洗床單的情況下，由于流汗，女子一直隨時(shí)要補(bǔ)畫眉毛。

"?… ?? ????. ?? ?? ?? ?? ???!"

“嗯，這湯真好吃，你的技藝太棒了啊!”

??? ??? ??? ???? ???? ?? ?????.

丈夫一直那樣夸贊妻子，幾乎都沒(méi)有想起相關(guān)妻子眉毛的事兒。

3??? ??? ?? ?? ?, ??? ??? ??????. ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ????.

就是這樣，三年過(guò)去……丈夫本來(lái)一帆風(fēng)順的工作忽然碰到了危機(jī)，夫妻倆變成一分皆無(wú)的窮光蛋。

??? ?? ?? ??? ????? ??? ????.

她們簡(jiǎn)易地整理了一下行李箱，隨后搬來(lái)到貧民區(qū)棚戶里，

? ? ?? ???? ????????.

住進(jìn)一個(gè)僅有6、7平方米大的單人間里。

??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?????.

盡管這始料未及的嚴(yán)厲打擊對(duì)夫婦而言宛如瓢潑大雨，可是她們不可以僅僅坐著那邊哀嘆。

??? ??? ???? ? ?? ?????.

夫妻倆振奮精神，剛開始找新的事兒。

??? ?? ? ?? ?????????.

*開始尋找的是送煤球……

??? ?? ??? ?? ??? ?????.

一個(gè)小推車，放滿了煤球，丈夫在前面拉，妻子在后面推。

??? ??? ??? ?????? ???, ?? ??? ?? ?? ?????.

可是不論是煤蹭到臉部，還是汗液往下流，妻子都沒(méi)去擦，由于她怕眉毛的秘密被丈夫發(fā)覺(jué)。

?? ??? ???? ??? ???? ??????.

丈夫停住了小推車，邁向妻子，

??? ???? ??? ??? ?? ?? ??????.

隨后取出手帕剛開始給妻子擦臉……

???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ? ????.

僅僅分毫沒(méi)動(dòng)妻子日夜擔(dān)心怕被抹掉的眉毛。