韓語閱讀：韓國α女孩就業(yè)難

? ?? ???? ??? ????

以前“比比皆是”的阿爾法女孩都到哪里來到?

?? '???'? ???? ?? ? ???? '??(女風)'? ???? 20? ?? ???? ????? ???? ?? ??. '???'?? '??·??·??? ? ?? ???? ???? ??? ?? ???'?? ??? 2006? ?? ???? ????? ?? ? ???? ??? ??. ???? ?? ??? ????? '???'? ????. ?? ??? ?? ??? ????, ???? ???? ??? ????? ???? ??. ??? '???'? ??? ??? ??? ?? ?? '??'? ???? ??.

席卷全球的金融風暴讓被稱作“阿爾法女孩”、在社會發(fā)展各行各業(yè)“人生得意”的20幾歲大學畢業(yè)女性變成立即“被害人群”。說白了“阿爾法女孩”就是指在課業(yè)、體育文化、工作能力等各層面都不遜于同年齡男性的年青女性。哈佛大學*心理學*教授丹-肯康倫在202006年造就了“阿爾法女孩”(Alpha Girl)這一新詞匯。伴隨著有關書本傳到韓*，阿爾法女孩們在社會發(fā)展上也越來越活躍性起來。他們在公平的文化教育自然環(huán)境下，獲得爸爸媽媽的大力支持，在各個領域一直勝于男*。殊不知，在本次不容樂觀的就業(yè)難眼前，他們生平*次嘗到“岐視”的味道。

?? ?????? ????? 1.4%??? ??? 8.7%? 2006? ?? ??. ????? 20? ?? ???? ?? ?? ? ????. ??·?? ?? ????? 2008? ???? 350? ??? ????? ??? ??, ? ?? 1?3799? ??? ??? 20.1%? 2770?? ????. 2005? 28.3%, 2006? 27.0%, 2007? 24.3%? ?? ????.

現(xiàn)階段，韓的青年人失業(yè)人數(shù)為8.7%，同比增速1.4%，這也是自202006年至今失業(yè)人數(shù)*比較嚴重的一年。尤其是，20幾歲大學畢業(yè)的女性就業(yè)路面越來越更為狹小。應聘求職專業(yè)網(wǎng)址“incruit”對2008年發(fā)售的350家公司的招考狀況開展剖析顯示信息，在數(shù)量的1.3799數(shù)萬人之中，女性為2770人，僅占20.1%.它是繼2005年的28.3%、202006年的27.0%、2007年的24.3%以后的*限。

??? ?? ????? ?????? "??? ????? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ???"? ????. '??? ???? ??? ??? ??? ??…' ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ??? "??? ?? ??? ??? ??????? ??, ??? ?? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ????"? ??. ??? ????? ??·?? ?? '????'? ??, ????? ?? 20? ?? ?? 480?? ???? ?? ??? ??, '???? ??? ?????? ?????'? ?? ???? ??? 71.3%??.

韓國國會女性聯(lián)合會法律審議官車仁順剖析說：“當經(jīng)濟發(fā)展越來越低迷時，通常許多 公司不把女性和男性同樣對待?！币馑际钦f，“男生就業(yè)都很艱難，女人還……”等說白了的“大男子主義”逐漸仰頭。莉花女子大學社會發(fā)展系*教授咸仁姬說：“大家社會發(fā)展仍將女性視作‘產(chǎn)業(yè)鏈準備軍’，經(jīng)濟低迷的時候會*開始被辭退，經(jīng)濟發(fā)展轉好時也是*終被錄取?！薄冻r日報》授權委托招聘網(wǎng)“scout”，對于480名已經(jīng)應聘求職的20幾歲大學本科畢業(yè)女性執(zhí)行調查問卷，數(shù)據(jù)顯示，回應“由于是女性，因此 被辭退”的占全體人員被訪者的71.3%.

?? ?? ?? ?? ????? ????? ????. ??? ????? ?????? ?? ?? ???. 20? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??. ???????? ? ? ??? '??? ???? ????'? ???, 2005? ??? ? ?? ? 18?? ?? ??? 20? ??? ??? 27.1%? ? ??, ??? ???? 34.4%? ?? ???.

除此之外，阿爾法女孩就算跨出重重的門坎取得成功就業(yè)后，也會覺得心如死灰。由于公司的大環(huán)境依然很傳統(tǒng)，并且都以男性為主導。自然，20幾歲女性的員工流失率*也與此不無關系。據(jù)韓就業(yè)資源院今年初*的《大學畢業(yè)生換工作狀況的調研》顯示信息，在2005年大學畢業(yè)的學生之中，就業(yè)后18個月內(nèi)換工作的男性占27.1%，比較之下女性的員工流失率遠遠地高過男性，為34.4%。

?? '???? ???? ?? ????'? ??? ????????? ??? ????? "????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??????? ??? ??????, ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??"? ???.

韓女性現(xiàn)行政策研究所科學研究委員會申善美近期剛*了一份名為《女大學生職業(yè)*認知情況調查》的匯報。她講：“美女大學生在就業(yè)時，并不是從長久的技術專業(yè)開發(fā)設計視角去考慮到，只是以興趣愛好為本，因此 工作中后一旦發(fā)覺比一開始想的要艱辛，通常便會挑選換工作。”

????? ??? ??? "?? 1?? ? ? ????? '???? ??? ?? ? ??? ?? ????'? ??? ???"? "???? ?????? ??, ???? ??? ??? ???"? ???. '??? ??? ???? ???'? ?? '???'? ????? ?????? ?? ????.

女性品牌內(nèi)衣南永(音)VIVIEN的事務長樸鐘賢(音)說：“報名參加工作中不上一年的員工明確提出離職，說‘一想起2020年還得干一樣的活，就感覺很不是滋味’，來看，踏踏實實的做、一點點地積累經(jīng)驗，這類信念和細心的確不足?！边@同“太累了就拉到，果斷出嫁”的“出嫁族”在*的嘲笑如出一轍。

????, 20? ?? ?? ???? ???? ??? ??? '??? ??? ??, ?? ?? ???, ???? ? ? ??'? ??? ??? ?????. ????? ?????? ??? ? ?? ???? ????? '??'? ?? ?? ?? ? ??. ??? ??? "?? ???? ??, ???? ??? ???? '???'? ??? ??? ??? ???? ????? ?????? '???' ? ?? ? ????? ??? ??? ?? ??? ?"??? ????. ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

即便如此，20幾歲大學畢業(yè)女性就業(yè)率劇減，一個壓根的緣故是根據(jù)“女人愛發(fā)牢騷，只有關愛難以支使”的公司文化，因此 大多數(shù)不肯聘請女性。在要歷經(jīng)*考試和職業(yè)資格考試才可以進的技術專業(yè)單位，女性才得到認同，這一點便是個直接證據(jù)。梨花女大*教授咸仁姬說：“如今女性的就業(yè)目地展現(xiàn)兩極分化，一種便是無論工資待遇優(yōu)劣非就業(yè)不能的‘賺錢養(yǎng)家型’，另一種便是資金投入時間一點點地積累經(jīng)驗*整體實力，打進技術專業(yè)單位的‘深思遠慮型’。并且，因為眼底下經(jīng)濟不景氣，這類兩極分化狀況也會日益嚴重?！边@就可以看出，為何那么多的阿爾法女孩大學畢業(yè)后悄悄地消失了。