法語(yǔ)新聞：G20峰會(huì)兩國(guó)*會(huì)晤

Le prsident chinois Hu Jintao s'est entretenu avec son homologue franais, Nicolas Sarkozy, mercredi Cannes, la veille du du sommet du G20.

胡錦濤主席在戛納G20峰會(huì)前夜（周三）會(huì)見(jiàn)了法國(guó)新總統(tǒng)薩科奇。

Les deux dirigeants ont changs des points de vue sur les relations bilatrales et d'autres sujets d'intrt commun, notamment le sommet du G20 prvu jeudi et vendredi Cannes.

倆位*人員就兩國(guó)之間戰(zhàn)略伙伴關(guān)系以及他相關(guān)整體利益互換了建議，尤其是針對(duì)周四和周五在戛納進(jìn)行的G20峰會(huì)。

Le dveloppement des relations sino-franaises a rcemment maintenu une force d'impulsion. Le prsident Hu Jintao a effectu une visite d'Etat en France en novembre 2010 et a rencontr M. Sarkozy en mars et en aot cette anne lorsque le chef de l'Etat franais s'est rendu en Chine.

*近中法關(guān)系發(fā)展趨勢(shì)獲得了很大的飛越。胡錦濤主席在20十年11月份以前瀏覽過(guò)荷蘭，三月份又會(huì)見(jiàn)了薩科奇。八月份，薩科奇也到*出國(guó)訪問(wèn)。