韓語慣用語第三十二課

*部份：文章內(nèi)容

???: ?? ?, ? ??? ??? ???

??: ?? ??? ??? ?? ???.

???: ?? ???? ??? ? ??? ????

??: ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???????. ?? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ? ????.

???: ?! ?? ?? ? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????

??: ??? ??? ???. ??? ???? ???? ??????. ??? ??? ????.

???: ?? ??? ??? ? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ?? ?????.

馬里奧：智英， 你勤奮地寫什么?

智英：我正在寫給承宇的信。

馬里奧: 每日都碰面也有寄信的必需嗎?

智英：某對夫妻寫的稱贊另一方的信做為書發(fā)售了，要我十分打動(dòng)。聽聞每到艱難的情況下，這種信就會(huì)有非常大的協(xié)助。因此我也想寫給承宇。

馬里奧：哇，承宇實(shí)在太幸?？鞓妨?。智英不但臉蛋兒好看，內(nèi)心也很善解人意。韓國女生都像智英一樣漂亮善解人意嗎?

智英：別吹捧我了。那樣吹捧我我能頭昏的。雖然這般我還是很高興。

馬里奧：這不是吹捧只是稱贊。吹捧和稱贊還是有區(qū)別的嘛。

英語單詞：

1????:稱贊

2???:發(fā)售

3????:暈(車，船)

???? ???: ?? ??? ???? ????.

恰當(dāng)意思是"吹捧，拍馬屁"。你猜對了沒?

第二一部分：詞組

1???? ??? ? ???? ? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ? ???.

盡管了解是拍馬屁，但聽見營業(yè)員說很適合，*后還是買來兩個(gè)衣服褲子。

2?????? ??? ?? ???. ??? ? ??? ??? ???.

都快暈了，不要吹捧了。比我做的好的人有很多。

第三一部分：填補(bǔ)專業(yè)知識(shí)

???:

1(用車)載：?? ?? ???? ??? ?? ????.

把迷了路的老太太用車送到了家。

2 燒：???? ???? ??? ??? ???.

父親在院子里燒枯葉。

3 照曬：?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

肌膚被明顯的太陽照曬得話，有被皮膚曬傷的很有可能。