西語(yǔ)口語(yǔ)：商務(wù)用語(yǔ)之產(chǎn)品介紹

產(chǎn)品詳細(xì)介紹

1. 大家十分愿意向您強(qiáng)烈推薦本企業(yè)生產(chǎn)制造的家用現(xiàn)磨咖啡爐。

Nos complace recomendarles nuestra cafetera casera.

2. 它是大家全新開發(fā)設(shè)計(jì)的產(chǎn)品。

Esta es la oferta más reciente de nuestros productos

3. 或許您已聽聞過(guò)大家產(chǎn)品的名字，您想要知道更多一點(diǎn)嗎?

Tal vez ha oído el nombre de nuestros productos, le gustaría conocer más?

4. 請(qǐng)?jiān)试S我向您表明有關(guān)產(chǎn)品的難題。

Permítame explicarle las preguntas sobre los productos.

5. *先我將簡(jiǎn)單表明大家產(chǎn)品的特點(diǎn)。

En primer lugar, presentaremos brevemente las características de nuestros productos.

6. 有關(guān)專利權(quán)的狀況，大家會(huì)在表明市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品時(shí)一并明確提出。

Todo lo referente al derecho de invención, se lo analizaremos con los productos competitivos.

7. 讓我來(lái)表明是怎么回事使大家的產(chǎn)品市場(chǎng)*得很好。

Permítame explicarle por qué ha vendido tanto en el mercado.

8. 大家產(chǎn)品的特性便是它很輕巧。

La característica especial de nuestros productos es por ser livianos.

9. 這類產(chǎn)品的真實(shí)優(yōu)勢(shì)之一便是高品質(zhì)和小容積。

Las verdaderas ventajas de este producto son la buena calidad y su tama?o compacto.

10. 并且產(chǎn)品質(zhì)優(yōu)價(jià)廉，使它更具備競(jìng)爭(zhēng)力。

Además, el precio más barato hace que el producto sea más competitivo.

11. 到迄今為止，消費(fèi)者對(duì)大家的品質(zhì)與服務(wù)項(xiàng)目都點(diǎn)評(píng)甚高。

Los clientes están satisfechos por la buena calidad y servicios nuestros, hasta ahora.

12. 針對(duì)大家的這類產(chǎn)品，*市場(chǎng)現(xiàn)有非常大的需規(guī)定量。

Ahora tenemos muy buena demanda sobre este producto.

13. 并且大家的產(chǎn)品在國(guó)外市場(chǎng)上也具備競(jìng)爭(zhēng)力，國(guó)外也十分熱銷。

Además, nuestros productos son muy competitivos en el mercado internacional, se ha vendido bastante en el exterior.

14. 我敢*您會(huì)喜愛(ài)這個(gè)新產(chǎn)品的。

Le va gustar este nuevo producto, se lo garantizo!

15. 如果我是您，就一定會(huì)挑選這類產(chǎn)品。

Si fuera usted, decidiré por este modelo seguramente.

16. 我相信新產(chǎn)品有各種各樣你所必須的樣式。

Estoy seguro que encontrará nuevos modelos que se necesita.

17. 那類產(chǎn)品仿佛便是大家所要想的。

Parece que aquel modelo es el que lo andamos buscando.

18. 我能看一下X200型的詳盡規(guī)格型號(hào)嗎?

Puedo saber las especificaciones del X200?

19. 你為何堅(jiān)信產(chǎn)品是安全性的?

Por qué está confiado de la seguridad del nuevo producto?

20. 想要知道大家是怎樣下結(jié)論的。

Quiero saber cómo se sacaron esta conclusión.

21. 自然，大家有檢測(cè)結(jié)果，相信您會(huì)出現(xiàn)興趣愛(ài)好看的。

Por supuesto tenemos los resultados positivos de las pruebas realizadas, estoy seguro que tiene interés de leerlo.

22. 大家的零售商和顧客的體現(xiàn)如何?

Qué dicen los vendedores detallistas y los consumidores de este producto?

23. 請(qǐng)多講一些大家的市場(chǎng)分析好么?

Puede decirme más sobre el análisis del mercado?

24. 好的，市場(chǎng)分析強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品的關(guān)鍵使用人為老人。

Bueno, el análisis del mercado nos indica que los principales usuarios son personas mayores.

25. 在這一份報(bào)告之中就會(huì)有。

En este reporte, lo tiene todo.

26. 非常好，這恰好是我要了解的。

Muy bien, esto es lo que quiero saber.

27. 大家多長(zhǎng)時(shí)間才能夠把訂單信息提前準(zhǔn)備好呢?

Cuánto se tardan para preparar la orden?

28. 訂購(gòu)可在10月5日前準(zhǔn)備好。

El pedido puede estar listo antes de 5 de octubre.