Lady Gaga電腦被黑 多位明星私密信息被盜(雙語)

想當(dāng)初特別喜歡拍攝的劉老師是由于把電腦拿來修才被人不法盜取了電腦里的照片，如今Lady gaga等多名*明星沒有修電腦，卻也被人不法盜取了電腦里的信息，包含并未發(fā)售的新歌和別的個人材料，對這種明星的生活和權(quán)益造成了巨大的不良影響，而竊取信息的犯罪分子，是兩位各自僅有十七歲和22歲的德國黑客。

Lady GaGa va-t-elle perdre sa Poker Face >>? La chanteuse s’est fait pirater son ordinateur, voler ses nouvelles chansons, la liste de ses adresses e-mails, les numros de ses cartes de crdit et ses photos. Sa consolation ? Elle n’est pas la seule. Environ cinquante autres pop stars, dont Justin Timberlake, ont subi le mme sort et vu leurs documents personnels pills. Notamment la jeune Ke$ha, qui s’est fait voler une photo d’elle nue en pleine action...

Lady gaga的電腦被人侵入，電腦中未發(fā)售的新歌、電子郵箱詳細(xì)地址、銀行卡卡號和照片均被竊取。假如說Lady gaga對于此事有什么可以調(diào)整情緒的，那便是她并不是*的受害人。包含賈斯丁.廷伯菜克以內(nèi)的五十多位*明星的電腦都遭受了黑客的侵入，個人信息被竊取。特別是在 是Ke$ha，她電腦里的一張祼照也被盜取了……

Les responsables de ce WikiLeaks people sont deux jeunes hackers allemands de 17 et 23 ans, vivant encore chez leurs parents. Ils ont gagn 10 000 € en revendant certaines chansons et se sont justifis en expliquant qu’ils n’taient pas des matres chanteurs, mais voulaient juste avoir de la musique cool >>. Dnoncs par les fans de la chanteuse amricaine Kelly Clarkson qui voyaient circuler des titres inconnus sur le Net, les deux hackers risquent jusqu’ cinq ans de prison.

盜取各位*明星個人信息的元兇是來源于德國的兩位年青黑客，兩個人各自僅有十七歲和22歲，還住在分別的爸爸媽媽家中。她們根據(jù)售賣在其中一些盜取來的歌曲，盈利10000英鎊，而她們對于此事的表述是她們那樣做僅僅想聽見很帥的歌曲。美國歌手凱立.克拉克森的粉絲稱其新歌在宣布發(fā)售以前就早已在網(wǎng)絡(luò)上散播了。這兩位黑客將很有可能遭遇5年的牢獄之災(zāi)。

【滬江小編注】

la chanson 歌曲

hacker 黑客

chanteur,se 歌星

la prison 牢房，牢房