雙語新聞：谷歌筆記本 開機僅8秒

"??????? ??? ??? ???? ?? ? ? ??? ???. ?? ??? 8? ?? ???."

“安裝Microsoft Windows操作系統(tǒng)的筆記本電腦，開機必須數(shù)分鐘時間，可是我企業(yè)商品只需8秒。”

?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??(Brin·38·??) ? 11?(????) ?? ???????? ?? '?? ??? ????(Google IO)'?? ??? ???PC? ????. ??? ?? ? 15? ??? ??? PC ???? '??(Chrome)'? ??? ???PC? ??·??? ? 6???? ?? ????? ???. ????? ??? ???(Acer)? ? ???? ??·????.

**大互聯(lián)網(wǎng)公司Google的一同創(chuàng)辦人謝爾蓋·布林(圖)當?shù)貢r間11日在美國美國舊金山舉辦的谷歌開發(fā)者交流會“Google I/O”上，詳細介紹了新理念的筆記本電腦。謝爾蓋-布林表明，自下月15日逐漸，美國、荷蘭等六個國家將同歩*安裝由她們產(chǎn)品研發(fā)的電腦上操作系統(tǒng) “Chrome”的筆記本電腦。三星電子器件和*臺灣宏碁企業(yè)將生產(chǎn)制造并市場*這款筆記本電腦。



?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? 10?? ? ?? ?? ??? ???? ???(??) ??? ??. ???? ????? ???? ???·????? ? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ???? ?????? ??. ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

當日開啟展覽廳設(shè)定的三星Chrome OS筆記本電腦開關(guān)電源后，不上10秒就發(fā)生了進到Google的登錄界面。鍵入登錄名和登陸密碼后，發(fā)生了設(shè)置頁面，了解先實行電子郵件、文檔等哪一個程序流程。Chrome OS筆記本電腦沒有電腦硬盤，全部程序流程和數(shù)據(jù)信息都存儲在谷歌服務器，必須時下載就可以。

??? "??? ??? ???? ?? ?? ???? ??(torturing)?? ?? ??"? "?? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ?"??? ???.

謝爾蓋·布林說：“應用繁雜的Windows系統(tǒng)軟件真是是‘摧殘’客戶。從今天開始大家所應用的電腦上自然環(huán)境將會出現(xiàn)里程碑式的更改?！?br>
有關(guān)語匯：

???：筆記本電腦

??????：美國舊金山

????：內(nèi)嵌

????：登錄

?????：電腦硬盤