韓語能力考試中級范文（附翻譯）3

??? ??400～600?? ?? ????. (30?)

閱讀文章題型，寫一篇400～600上下的*作文。(30分)

???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ‘??? ?? ??’??? ???? ?? ????. ?, ??? ???

??? ?? ????? ???. ?? ?????? ?????????, ???????? ????? ????????

大伙兒收到的印像深刻的禮物是啥?以“印象深刻的禮物”問題寫一篇作文。但務(wù)必包括下列且內(nèi)容：是啥禮物?



?? ??? ?? ??

?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????.? ??? ???? ????? 2? ?? ???. ? ??? ?? ????

6? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????, ???? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ??

?? ???. ??? ??? ?? ? ??? ? ??? ????? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ? ? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ???

?? ? ??? ??? ? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????. ??? ???? ???

??? ?? ???? ???? ?? ?? 10? ? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ? ??? ??

????? ????? ???? ??. ??? ??? ? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ????. ? ?? ??? ??

?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??.? ???? ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???

??? ???? ?? ??? ??? ???.

<范例>

印象深刻的禮物

我收到的印像深刻的禮物是信札。這一份禮物是一位中*同窗在兩年前送給我的，這名同窗與我中*六年一直是同一個班。*時我轉(zhuǎn)校到韓國首爾，曾被大家稱之為姐妹的大家遭遇分手的時候都十分憂傷，因此 大家約好一個月給另一方寫一封信。

可遵循*比想像要難，由于我到首而后不久就出國留學(xué)了。歸國后正忙得不相往來時，父母的家里有一捆信寄到。原來是朋友在我忘掉*的這一段日子郵來的。這*封信包括了這一段日子里朋友一直想給我寄信卻沒有寄出的事，也有這十幾年來朋友的念頭和想念。我看了信，十分打動也十分驚訝。由于了解這種日子里除開父母也有別人在思念我。以后大家再度維持了聯(lián)絡(luò)，迄今仍是親密無間的朋友。在我人生道路中也有比這位朋友給我寄的信更印象深刻的禮物嗎?朋友給我寄出的是信，我收到的確是朋友的心。