德語(yǔ)圣誕故事：Bescherung bei den Engeln

"In zwei Wochen ist Heiligabend, und ihr habt immer noch keine Wünsche

ge?u?ert", sagte Papa eines Abends, bevor er sich mit Mama auf den Weg zu einer

Weihnachtsfeier im Kollegenkreis machte.

Er schaute uns dabei erwartungsvoll an. "Das bin ich von meinen beiden

M?dchen ja überhaupt nicht gew?hnt. Lasst euch etwas einfallen, damit wir es

noch frühzeitig besorgen k?nnen." Er hatte ja Recht, aber die Vorfreude, mit der

wir früher immer unsere Wunschzettel schrieben und voller Spannung am n?chsten

Morgen nachschauten, ob sie auch von der Fensterbank verschwunden waren, bestand

schon lange nicht mehr.

Wir wurden ja im Laufe des Jahres von unseren Eltern mit Geschenken

regelrecht überh?uft. Was blieb da noch zu wünschen übrig? Meine Schwester Julia

und ich hatten doch alles, was das Herz begehrte und trotzdem waren wir darüber

nicht glücklich.

Vater arbeitete als Personalchef in einem Kaufhaus und Mutter fungierte als

seine Sekret?rin. Wir lebten in einem hübschen H?uschen am Rande einer sch?nen

Kleinstadt und es fehlte uns an nichts. Der einzige Nachteil bestand allerdings

darin, dass die Eltern, bedingt durch ihre berufliche Laufbahn, wenig Zeit für

uns Kinder hatten. Schon sehr früh wurden wir deshalb zur Selbst?ndigkeit

erzogen. Nachdem die Eltern das Haus verlassen hatten, wollten Julia und ich uns

einen sch?nen Videoabend mit Harry Potter g?nnen.

Diese Weihnachtsfeiern dauerten ohnehin ziemlich lange, das wussten wir aus

den vergangenen Jahren. Irgendwann, so gegen Mitternacht, müssen uns dann doch

die Augen vor Müdigkeit zugefallen sein und wir schliefen auf der Couch im

Wohnzimmer ein. Ein lautes Ger?usch riss mich wenig sp?ter aus dem Schlaf.

Erschrocken wachte ich auf und brauchte eine Weile, bis ich wusste, was es war:

Es klopfte jemand an unsere Haustür, und zwar ganz gewaltig. "Hast du das

geh?rt, Steffi?", fragte Julia, die ebenfalls aufgewacht war. Ihre Stimme klang

?ngstlich. Bevor ich etwas erwidern konnte, erklang das Pochen erneut, und wir

hielten den Atem an. Gemeinsam gingen wir nun in die Diele und machten

Licht.

Da ?ffnete sich pl?tzlich die Tür und - wir trauten unseren Augen nicht -

der Weihnachtsmann trat ein, eine brennende Laterne in der rechten Hand. "Euch

schickt der Himmel!", rief er freudig aus. "Ich brauche dringend Hilfe, bin mit

meinem beladenen Schlitten drüben bei den Feldern notgelandet, weil es einem

meiner Rentiere übel geworden ist.

Als ich dann weiterziehen wollte, steckt der Schlitten fest." "Schlitten?",

riefen Julia und ich gleichzeitig und schauten uns ungl?ubig an. "Ja, und ich

muss auf dem schnellsten Wege wieder zurück zu meinen Engeln. Da es in den

letzten zwei Adventwochen im Himmel viel zu tun gibt für uns, will ich mit ihnen

die Weihnachtsfeier nebst anschlie?ender Bescherung auf morgen vorverlegen. So

bin ich auf die Erde gekommen, um die Geschenke für sie zu besorgen und nun ist

mir das passiert." Meine Schwester und ich schauten uns an.

Dann fragte Julia: "Wie k?nnen wir dir helfen?" "Habt ihr Schaufeln? Dann

k?nnten wir zu dritt den Schlitten vom Schnee befreien", erkl?rte der

Weihnachtsmann. Wir zogen uns rasch warme Anoraks an und holten aus unserem

kleinen Schuppen im Garten zwei Schaufeln. Der Weihnachtsmann ging voraus und

dank seiner Laterne fanden wir auch flugs den Weg zum Schlitten. Ja, er steckte

fest und da es sehr kalt geworden war, musste er sogar am Boden festgefroren

sein. Wir r?umten alle P?ckchen in den Schnee und versuchten, mit den Schaufeln

die Kufen frei zu bekommen.

Dabei kamen wir ganz gewaltig ins Schwitzen, doch unsere Mühe wurde

belohnt: schon bald hatten wir es geschafft, den Schlitten freizulegen. Wir

halfen dem Weihnachtsmann, die P?ckchen wieder sorgf?ltig aufzuladen und

wünschten ihm eine gute Heimfahrt. "Halt!", rief er, "ich m?chte euch für eure

Hilfe einen Wunsch erfüllen. Was h?ttet ihr denn gerne?" Julia und ich schauten

uns an. "Ich würde gerne wissen, wie im Himmel Weihnachten gefeiert wird", sagte

ich und Julia nickte. Der Weihnachtsmann lachte. "Dann steigt ein und lasst uns

keine Zeit mehr verlieren."