韓國文學作品賞析：綾羅島發(fā)生的事

????? ?? ? — ???

綾羅島產(chǎn)生的事 —李制夏

-80?? ?? ?? C?? ????? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??????, ??? ???? ??? ??? ?????.

????? ??? ? ??????. ??? ?????? ?? ? ?? ??? ??? ? ????.

???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????? ????.

??? ? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ? ?? ???? ?? ???.

-??? ? ??? ? ?????, ???? ??? ??.

-???. ??? ???? ??? ?????? ? ???? ??????.

(...)?? ??? ??? ??????. ? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ??????? ???. ???? ? ?????.

???? ??? ? ?? ????? ??? ??? ?? ? ????. ? ????? ???? ??? ??? ???? ? ?? ???? ???. ? ??? ???...

??? ???? ?? ?? ??? ???, ? ?? ??? ??? ???? ? ?????.

?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???,

?? ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ? ??. ???? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ???.

?? ?, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ????

???? ? ? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ???.

?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ? ?? ???.

(...)?? ??? ?? ?????. ??? ? ?????, ?? ?? ?? ??? ?????

-???? ??? ?? ??, ? ??????.

?? ?? ???, ??, ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ???, ?????? ???, ??? ??? ???

-???? ???? ?? ?? ???? ??????, ?? ? ??? ??? ???,

-??? ??,

-?? ?? ????. ? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ? ? ??,

? ????

???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??????.

??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???.

語匯學習培訓

??：登臺，上臺

??? ????.

演講者登臺。

????：低沉的

? ??? ??? ???? ? ???.

他的屋內填滿抑郁癥的氣場。

??：意向

??? ???.

試探意向。

??：兇悍的目光

??? ??? ????.

用兇悍的目光盯著看。