德語同義詞辨析

　　德語中有些同義詞很難區(qū)分。今天小編即將要分享給大家的是“德語同義詞辨析”，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?有興趣的小伙伴趕快和小編一起來學(xué)習(xí)一下吧!

　　aufgeben (vt. etwas/jemanden aufgeben)

　　【釋義】 指提前結(jié)束，停止，中斷或放棄正在進(jìn)行的一項(xiàng)工作，活動(dòng)，一種不良習(xí)慣，中途退出比賽，停業(yè)或一個(gè)醫(yī)生對病人不再抱有希望等。

　　【例句】

　　Nachdem nachgewiesen worden ist,dass das Rauchen krebsfrdernd sei,hat er das Rauchen aufgegeben. 在吸煙會(huì)誘發(fā)癌癥得到*以后，他戒了煙。

　　Nach stundenlanger Intensivbehandlung hatten die rzte diesen Kranken aufgegeben.在經(jīng)過數(shù)小時(shí)的搶救之后醫(yī)生對這名病人已經(jīng)不抱任何希望了。

　　verzichten(vi. auf etwas/jemanden verzichten)

　　【釋義】指放棄法律上自己應(yīng)得的東西或者應(yīng)該享有的權(quán)利。由于外因，當(dāng)事者認(rèn)識(shí)到再去進(jìn)行原來打算進(jìn)行的事情已經(jīng)毫無意義，毫無必要。

　　【例句】

　　Die Frauen wollen trotzdem auf den eignen Beruf nicht verzichten.盡管如此，婦女們還是不愿意放棄他們自己的職業(yè)。

　　Die USA wollen nicht auf die Stationierung ihrer Mittelstreckenraketen in Westeuropa verzichten.美國不愿意放棄在西歐部署中程導(dǎo)彈。

　　Die Prsident musste auf den Besuch der Provinzhauptstadt verzichten.總統(tǒng)只得放棄訪問省會(huì)的安排。

　　語言小測試，對語言感興趣的童鞋可以試一試：https://www.iopfun.cn/zt/test

　　今天小編就介紹到這了，以上就是小編今日想要分享給大家的“德語同義詞辨析”，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?更多精彩詳細(xì)資訊請隨時(shí)關(guān)注我們!