關(guān)于德語(yǔ)前綴be的一切

　　今天小編即將要分享給大家的是“關(guān)于德語(yǔ)前綴be的一切”的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?有興趣的小伙伴趕快和小編一起來(lái)了解一下吧!

　　①基礎(chǔ)詞的介詞短語(yǔ) ? be-動(dòng)詞的四格賓語(yǔ)

　　*這一類基礎(chǔ)詞可以有很多用法，但通常只有搭配介詞an/auf/über的用法可以+前綴be，變成be-動(dòng)詞+四格。

　　*這一類的be-動(dòng)詞，意思更正式/更有針對(duì)性/語(yǔ)意更強(qiáng)烈。

　　例：

　　Sie denken an die Folgen.

　　Sie bedenken die Folgen.

　　?同樣都是思考：

　　denken an+Akk.

　　可以是躺在床上擼手機(jī)的時(shí)候突然想到自己這樣可能會(huì)瞎，但我選擇繼續(xù)玩。

　　bedenken + Akk.

　　是躺在床上擼手機(jī)的時(shí)候突然坐了起來(lái)認(rèn)真思考了一下娘哦瞎了可不得了不能再擼了放下手機(jī)睡覺(jué)。

　　denken an可以是想一想就過(guò)了，bedenken卻是考慮/思考，更鄭重。

　　Antworten Sie bitte auf meine Frage.

　　Beantworten Sie bitte meine Frage.

　　?同樣是回答：

　　如果有人讓我antworten auf，我可以回答，我可以詳細(xì)的回答，我也可以隨意的回答，我也可以點(diǎn)個(gè)頭就算了，我也可以敷衍敷衍。

　　但如果有人讓我beantworten，我會(huì)思考一下之前有沒(méi)有得罪他，并認(rèn)真嚴(yán)肅地回答。

　　所以beantworten更正式，語(yǔ)意更強(qiáng)。

　　“我要求你按照我的需要給我回答問(wèn)題，我可能是甲方?！?/p>

　　? 請(qǐng)大家feel一下它們的區(qū)別，并完成作業(yè)：

　　請(qǐng)翻德德字典，查詢下列單詞并對(duì)比用法和意思。

　　begehen, benagen, bereisen, beweinen, betrauen, bestaunen, besprechen, beschreiben, bereden, bejammern, bejubeln, beklagen …

　　②基礎(chǔ)詞和be-動(dòng)詞的配價(jià)產(chǎn)生變化

　　介詞短語(yǔ) ? 四格，四格 ? 介詞短語(yǔ)*這一類基礎(chǔ)詞通常可搭配介詞an/auf/in/über，be-動(dòng)詞只搭配mit。

　　*基礎(chǔ)詞只是單純動(dòng)作，方向/地點(diǎn)要靠介詞短語(yǔ)來(lái)補(bǔ)充，be-動(dòng)詞則本身就具有指向性，強(qiáng)調(diào)結(jié)果，語(yǔ)意更強(qiáng)。

　　例：

　　Sie deckte die Hand über die Augen.

　　她把手抬起來(lái)遮住了眼睛。

　　Sie bedecken die Augen (mit der Hand).

　　她(用手)把眼睛遮住了。

　　? *句描述抬手遮眼這個(gè)動(dòng)作，第二句強(qiáng)調(diào)眼睛被遮住了～

　　Sie klebt Plakate an die Wand.

　　她把海報(bào)貼到了墻上。

　　Sie beklebt die Wand (mit Plakaten).

　　她在(用海報(bào))貼墻。

　　? 請(qǐng)大家feel一下它們的區(qū)別，并完成作業(yè)：

　　請(qǐng)翻德德字典，查詢下列單詞并對(duì)比用法和意思。

　　bebauen, begie?en, beh?ngen, beladen, besticken, besprechen, bestreichen, besteigen…

　　③be-+名詞?be-動(dòng)詞

　　表示把名詞所表述的物品裝到xxx上

　　*這一類構(gòu)詞很好理解～，看到基本就會(huì)明白意思。

　　例：

　　bebildern:

　　mit Bildern versehen

　　ein Buch bebildern 給一本書畫插圖/配圖

　　beschildern:

　　mit (Verkehrs)schildern versehen

　　eine neue Stra?e beschildern 給一條街豎一些交通指示牌

　　bebiaoqingbaoen：

　　mit Biaoqingbao versehen

　　einen Text bebiaoqingbaoen 給一篇文章配表情包(手動(dòng)狗頭

　　④ 除這三類之外

　　一些不符合前三類規(guī)律但又不足以形成大類的be-動(dòng)詞

　　例：

　　be+形容詞 ? 動(dòng)詞：

　　beruhigen 使…冷靜/安靜;

　　beschuldigen “自己查”

　　基礎(chǔ)詞+三格 ? be-動(dòng)詞+四格

　　folgen/befolgen

　　基礎(chǔ)詞/be-動(dòng)詞都加四格

　　fragen/befragen

　　有興趣的小伙伴可以點(diǎn)擊鏈接：https://www.iopfun.cn/zt/test進(jìn)行一分鐘小語(yǔ)種測(cè)試，測(cè)試一下你屬于哪種學(xué)霸吧!

　　今天小編的分享就到這里了，以上就是小編今日想要分享給大家的“關(guān)于德語(yǔ)前綴be的一切”的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?更多精彩詳細(xì)資訊請(qǐng)關(guān)注歐風(fēng)網(wǎng)校!