“薩瓦迪卡”的具體內(nèi)涵

　　泰語(yǔ)中“薩瓦迪卡”就是你好的意思，那麼大伙兒了解這句英語(yǔ)口語(yǔ)的實(shí)際內(nèi)函嗎。今日小編將要要共享給大伙兒的是“薩瓦迪卡的實(shí)際內(nèi)函”，期望可以對(duì)大伙兒有一定的協(xié)助!有興趣愛(ài)好的小伙伴們趕緊和小編一起來(lái)學(xué)習(xí)培訓(xùn)一下吧!

　　薩瓦迪卡的實(shí)際內(nèi)函

　　每每談起泰語(yǔ)的“您好”，大部分人都是馬上講出“薩瓦迪卡”這一詞，你相信你確實(shí)說(shuō)沒(méi)錯(cuò)嗎?

　　“薩瓦迪卡”的來(lái)源于

　　泰語(yǔ)的“您好”??????-sawatdee，漢語(yǔ)音標(biāo)發(fā)音“薩瓦的卡”或是揶揄的稱(chēng)之為“刷完你的卡”。??????是一句*的梵文，????-sawat表達(dá)祝愿、好運(yùn)氣。??-dee表達(dá)好。在泰語(yǔ)中，大部分描述情況或是情況的修飾詞都無(wú)需配搭形容詞，在這樣的事情下，修飾詞就會(huì)替代形容詞的部位，稱(chēng)為表語(yǔ)形容詞。泰語(yǔ)跟英文不一樣，定語(yǔ)修飾詞跟在他們裝飾的專(zhuān)有名詞后邊。人們說(shuō)“小貓咪”，泰語(yǔ)寫(xiě)做???????(貓小)，翠綠色的襯衣在泰語(yǔ)里是??????????，就是說(shuō)襯衣翠綠色。知道這種，人們就能了解??????的含意是“好運(yùn)氣”了。

　　在??????問(wèn)世以前，泰國(guó)人用“去哪?”???????來(lái)問(wèn)好。??????做為“您好”的情況下，能夠 在一切時(shí)間應(yīng)用。除開(kāi)有”您好“的含意外，??????也有“再見(jiàn)了”的含意，做為“再見(jiàn)了”時(shí)一般在宣布場(chǎng)所應(yīng)用，朋友能夠 用??????-lagon(先離開(kāi)了)、?????????-phohphganmai(延誤見(jiàn))等詞。

　　”薩瓦迪卡“是不是恰當(dāng)?

　　假如你是男士，如果你遇上泰國(guó)人，或是要去泰國(guó)旅游的情況下，千萬(wàn)別一下就蹦出來(lái)個(gè)”薩瓦的卡“，那樣泰國(guó)人用到異常的目光看著你的哦!”薩瓦的卡“這一詞只限女士應(yīng)用。讓小編來(lái)給你解釋一下吧。

　　薩瓦的卡=??????薩瓦的+???卡

　　以前人們掌握到：??????-sawatdee表達(dá)“您好”，那麼???-ka表達(dá)什么?不要著急，???-ka是??女士應(yīng)用的語(yǔ)氣詞，用在語(yǔ)句末尾表達(dá)尊重;男士則用????-krab。因此假如你是男士，干萬(wàn)還記得應(yīng)說(shuō)成??????????-sawatdeekrab(薩瓦迪卡不)而并不是sawatdeeka(薩瓦迪卡)，否則你就會(huì)有將會(huì)被當(dāng)做菲律賓獨(dú)特的性別類(lèi)型來(lái)對(duì)待哦!

　　此外???-ka和????-krab獨(dú)立應(yīng)用的情況下有“好的”的含意，一般用以上級(jí)*對(duì)下屬或老人對(duì)小輩。

　　比如：-幫我一杯咖啡??????????????????

　　-好???(女士)

　　好啦，如今你清晰了沒(méi)有?“薩瓦的卡”-sawatdeeka并不是誰(shuí)都能夠用的哦，男士請(qǐng)主動(dòng)糾正為sawatdeekrab，此外在之后人們學(xué)習(xí)培訓(xùn)應(yīng)用泰語(yǔ)的情況下，每一句話(huà)后邊必須還記得再加ka或是krab以表尊重，要銘記哦!

　　今日小編就詳細(xì)介紹到這了，之上就是說(shuō)小編今天要想共享給大伙兒的“薩瓦迪卡的實(shí)際內(nèi)函”，期望可以對(duì)大伙兒有一定的協(xié)助!大量精彩紛呈詳盡新聞資訊請(qǐng)隨時(shí)隨地關(guān)心人們!