西班牙語37個基本句型解析(19)

19、 De1 quién es cámara ? … 那照相機到底是誰的 ?

形容詞“ser” 前置詞“de”的用法

*1 基本句型：

La cámara es de2 Juan.

(那照相機是胡安的。)

La casa es de Andre.

(那座房子是安德列的。)

El vino es de Francia.

(那紅酒是荷蘭產。)

*2 語法分析：

① 標注[2]“ser de”用法 表達《出身、所有、關系、產地、材料》等。

如： de dónde son ellos ?

(她們是哪里的人?)

Ellos son de Itaria.

(她們是意大利人。)

de quiénes el sombrero ?

(那頂遮陽帽到底是誰的?)

de quién país[marca] es el televisor ?

(那電視是哪一個國家制造的?)

Es de China.

(是*制造。)

de qué es el anillo ?

(那戒子用哪種做的?)

El anillo es de oro.

(那戒子是金戒子。)

② 標注[1]前置詞“de”用法;

ê表達《所有、歸屬》…(---的)

如：La ropa de Juan

(胡安的衣服褲子)

表達《起原、基點》…(由---)

如：de Madrid a Barcelona

(由佛羅倫薩至巴薩羅那)

ì表達《時間》

如：de noche(在晚上)

de día(在大白天)