中韓對(duì)照韓國常用俗語（三）

1.??? ????? ???

1.大發(fā)雷霆

2.??? ? ??? ???

2.膽小如鼠

3.?? ??? ?? ?????

3.魚死網(wǎng)破的抗?fàn)?br>
4.?? ? ??

4.輕而易舉

5.?? ???

5.眼中釘，肉中刺

6.?? ???? ?? ????

6.眼飽肚子餓了

7.?? ??? ??? ??

7.有眼不識(shí)泰山

8.?? ?? ?? ??

8.老馬識(shí)途

9.?? ? ? ???

9.老奸巨滑

10.???? ?? ?? ???? ?? ??.[

cn]10.醉翁之意不在酒 [/cn]

11.??? ??? ????

11.打不相遇

12.??? ? ??

12隔墻有耳

13.???? ??? ???[

cn]13.緣木求魚[/cn]

14.??? ? ?? ????

14.青出于藍(lán)勝于藍(lán)

15.??? ?? ?? ??? ???

15.胳膊扭不過大腿

16.?? ? ?? ? ????

16.冷嘲熱諷

17.??? ??? ??? ??

17.有苦說不出有苦說不出

18.? ?? ???? ???

18.目不識(shí)丁

19.?? ???? ?? ? ??

19.當(dāng)局者迷旁觀者清

20.?? ? ??? ??? ? ??

20.隨聲附和

21.?? ??? ???? ? ??

21.老嫂比母

22.? ?? ? ??

22.脫褲子放屁