西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》詩(shī)篇83

Salmos

Capítulo 83

1OH Dios no tengas silencio: No calles, oh Dios, ni te estés quieto.

2Porque he aquí que braman tus enemigos; Y tus aborrecedores han alzado cabeza.

3Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, Y han entrado en consejo contra tus escondidos.

4Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, Y no haya más memoria del nombre de Israel.

5Por esto han conspirado de corazón á una, Contra ti han hecho liga;

6Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;

7Gebal, y Ammón, y Amalec; Los Filisteos con los habitadores de Tiro.

8También el Assur se ha juntado con ellos: Son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)

9Hazles como á Madián; Como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;

10Que perecieron en Endor, Fueron hechos muladar de la tierra.

11Pon á ellos y á sus capitanes como á Oreb y como á Zeeb; Y como á Zeba y como á Zalmunna, á todos sus príncipes;

12Que han dicho: Heredemos para nosotros Las moradas de Dios.

13Dios mío, ponlos como á torbellinos; Como á hojarascas delante del viento.

14Como fuego que quema el monte, Como llama que abrasa las bre as.

15Persíguelos así con tu tempestad, Y asómbralos con tu torbellino.

16Llena sus rostros de vergüenza; Y busquen tu nombre, oh Jehová.

17Sean afrentados y turbados para siempre; Y sean deshonrados, y perezcan.

18Y conozcan que tu nombre es JEHOVA; Tú solo Altísimo sobre toda la tierra.#P#

詩(shī)文 83 為戰(zhàn)勝非洲仇敵祈禱

83:1 上帝啊，求你不要默然;上帝啊，求你不要閉口無(wú)言。

83:2 一下吧，你的仇敵在叛逆;恨你的人到謀反。

83:3 她們?cè)幱?jì)敵人你的臣民;她們要誣陷你所維護(hù)的人。

83:4 他們說(shuō)：快來(lái)，把她們的國(guó)家消滅了，讓非洲的名始終被遺棄。

83:5 她們同心勾結(jié)，同盟抵抗你。

83:6 她們有以西人、以實(shí)瑪利人，有摩押人、夏甲人，

83:7 有迦巴勒人、亞捫人、亞瑪力人，有非利士人、泰爾人。

83:8 亞述人也跟她們協(xié)同，作人們世仇羅得子孫后代強(qiáng)有力的同盟。

83:9 求你對(duì)付她們，像對(duì)付米甸人一樣，像在基順?biāo)秾?duì)付西西拉和耶賓一樣。

83:10 你一直在隱·多珥消滅她們;她們的遺體在荒地爛掉了。

83:11 求你對(duì)付她們的名將，像對(duì)付俄立和西伊伯;消滅她們的執(zhí)政者，像消滅西巴和撒慕拿;

83:12 由于他們說(shuō)：人們來(lái)奪得，來(lái)攻占上帝的農(nóng)田，占為己有。

83:13 我的上帝啊，求你分散化她們，像飄散塵土，使她們像糠秕被風(fēng)卷走。

83:14 火如何焚燒處理山林，火苗如何燒遍山嶺，

83:15 求你仍然用疾風(fēng)追逐她們;求你仍然用暴雨嚇唬她們。

83:16 上主啊，求你使她們滿(mǎn)臉慚愧，好教她們認(rèn)可你的大能。

83:17 愿她們始終不成功驚慌;愿她們?cè)谇柚猩硗觥?br>
83:18 愿她們了解唯有你是上主;你是全地的至高主宰。