看韓劇學(xué)韓語：《擁抱太陽的月亮》第10集

>>《擁抱太陽的月亮》OST：月色消失了

>>《擁抱太陽的月亮》中的日本巫俗



身體接觸了啊……暄不斷在月的身上尋找煙雨的影子……

??? ??? ??? ??? ??????…???? ??? ???? ?? ??????…

這個地方和陛下痛苦的追憶相關(guān)嘛?在這兒痛苦落淚的人是陛下嗎?

-?和-??的分析

?在韓文里是一個常見的語氣助詞，它還可以表明方位、時間、地址。

??表明地址，場地。

?: ??? ??? 去哪里?

???? ??? 從哪去的?

暄確實很期待月便是煙雨，拜托月，你勤奮追憶一下怎么樣……

-??…?? ?????…??…?? ???? ???…

暄：確實……認(rèn)不出來我嗎?確實……沒見過我嗎……

-??? ??? ??? ??????…?? ??…??? ?? ????…??…?? ?????…

月：在我這兒找尋誰的印痕呢?根據(jù)我還在看見誰呢?不是我煙雨……

-?(?)?? ??/??

等同于漢語的“以前”、“…過”或是漢語的“不曾”、“沒…過”。

?: ?? ??? ???? ???. 也沒有那麼干過。

炎把煙雨臨終前寫的信交到了暄，看過信，暄極其心痛……

???? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?? ????? ????…?? ?? ??…?? ??…??? ?????…??? ??????…

她為了*的安康，直至閉上眼睛的一瞬間已經(jīng)，用*終的氣力留有了信件。可是我……我卻……該有多心痛……該有多痛苦……

-??

表示時間、住所、次序的終點站，等同于漢語的“到”、“到…已經(jīng)”。

?: ?? ??? 12??? ?? ???. 我昨晚去看書到12點。