西班牙語版《圣經(jīng)》箴言22

Proverbios

Capítulo 22

1DE más estima es la buena fama que las muchas riquezas; Y la buena gracia más que la plata y el oro.

2El rico y el pobre se encontraron: A todos ellos hizo Jehová.

3El avisado ve el mal, y escóndese: Mas los simples pasan, y reciben el da o.

4Riquezas, y honra, y vida, Son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová.

5Espinas y lazos hay en el camino del perverso: El que guarda su alma se alejará de ellos.

6Instruye al ni o en su carrera: Aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.

7El rico se ense oreará de los pobres; Y el que toma prestado, siervo es del que empresta.

8El que sembrare iniquidad, iniquidad segará: Y consumiráse la vara de su ira.

9El ojo misericordioso será bendito, Porque dió de su pan al indigente.

10Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, Y cesará el pleito y la afrenta.

11El que ama la limpieza de corazón, Por la gracia de sus labios su amigo será el rey.

12Los ojos de Jehová miran por la ciencia; Mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.

13Dice el perezoso: El león está fuera; En mitad de las calles seré muerto.

14Sima profunda es la boca de las extra as: Aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.

15La necedad está ligada en el corazón del muchacho; Mas la vara de la corrección la hará alejar de él.

16El que oprime al pobre para aumentarse él, Y que da al rico, ciertamente será pobre.

17Inclina tu oído, y oye las palabras de los sabios, Y pon tu corazón á mi sabiduría:

18Porque es cosa deleitable, si las guardares en tus entra as; Y que juntamente sean ordenadas en tus labios.

19Para que tu confianza sea en Jehová, Te las he hecho saber hoy á ti también.

20No te he escrito tres veces En consejos y ciencia,

21Para hacerte saber la certidumbre de las razones verdaderas, Para que puedas responder razones de verdad á los que á ti enviaren?

22No robes al pobre, porque es pobre, Ni quebrantes en la puerta al afligido:

23Porque Jehová juzgará la causa de ellos, Y despojará el alma de aquellos que los despojaren.

24No te entrometas con el iracundo, Ni te acompa es con el hombre de enojos;

25Porque no aprendas sus maneras, Y tomes lazo para tu alma.

26No estés entre los que tocan la mano, Entre los que fían por deudas.

27Si no tuvieres para pagar, Por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?

28No traspases el término antiguo Que pusieron tus padres.

29Has visto hombre solícito en su obra? delante de los reyes estará; No estará delante de los de baja suerte.#P#

人生箴言 22 章

22:1 信譽(yù)度比財(cái)富珍貴;威望比黃金白銀可羨。

22:2 貧窮人和有錢人有一處同樣，二者全是上主所造。

22:3 機(jī)敏的人一見災(zāi)難趕快躲開;愚昧的人往前被害，隨后悔恨。

22:4 敬畏之心上主、存心謙遜的成效便是富裕、無上光榮、長命。

22:5 愛護(hù)生命的人知道躲開捕獲邪惡人的羅網(wǎng)。

22:6 教導(dǎo)少年*走正道，他從小到老終身銘記。

22:7 貧苦人是有錢人的奴仆;負(fù)債人是債權(quán)人的奴仆。

22:8 播撒不義種子，得不償失;嚴(yán)格的處罰將摧毀他。

22:9 無私把食材分到窮人的，必定蒙福。

22:10 把冷傲的人趕跑，一切糾紛案件、爭執(zhí)、屈辱就都停息。

22:11 鐘愛純潔的心和詞令雅致的人能獲得君主的歡喜。

22:12 上主的眼簾看顧真知;他解決說謊者的觀點(diǎn)。

22:13 懶散人在家里待著;他說道外面有獅子座等待要吞食他。

22:14 蕩婦的口是圈套;上主所厭煩的人要掉入。

22:15 少年*天性貼近愚昧無知，用責(zé)打能夠更改她們。

22:16 向有錢人送禮物，或盤剝窮人發(fā)家致富的人，都必欠缺。

智言三十則

22:17 聽吧，我想把聰明人得話教導(dǎo)你，你得留意學(xué)習(xí)培訓(xùn)。

22:18 若可以銘記于心里，隨時隨地引入，那時再好沒有的。

22:19 我想要你一心仰仗上主，因此 把這種智言對你說。

22:20 我為你寫出了三十條，在其中有歸屬于專業(yè)知識和勸誡得話，

22:21 要教導(dǎo)你什么是真理，管用你尋找的情況下能尋找恰當(dāng)?shù)幕卮?，往返覆那差派你的人?br>
22:22 不能仗勢占窮人的劃算;不能欺負(fù)法庭上無奈的人。

22:23 上主要為她們答辯;誰傷害她們的生命，上主要仍舊取那個人的生命。

22:24 不必跟性子心浮氣躁的人作盆友;

22:25 你很有可能學(xué)了他的性子，改不回來。

22:26 不必為他人的負(fù)債作*;

22:27 假如你不能償還，連你的床都是會被別人搬離。

22:28 先祖劃分的舊地段，你不能挪動。

22:29 你見過做事靈巧的人嗎?他不跟方外之人為伴;他將侍立在君主眼前。