汽車德語詞匯-總裝 句型 3

41 Fertigungsplan ist nicht vernünftig/in Ordnung.

機(jī)械加工工藝不科學(xué)。

42 Halten Sie die Toilette sauber. 請(qǐng)維持洗手間清理!

43 Handbremshebel streift an Mittelkonsole.

手剎車踏板跟副汽車儀表板磨擦。

44 Hauptkabeltülle fehlt. 主線束膠補(bǔ)漏裝。

45 Hauptkabeltülle der Türschnier bricht.

門鉸鏈下墊圈裂開。

46 Heute müssen wir überstunden machen.

今日大家務(wù)必加班加點(diǎn)。

47 Hier ist das ?l (Wasser,Gas) undicht.

這里漏油(水、氣)。

48 Himmel Abdeckleiste hinten ist mit Scheibenkleber verschmutzt.

頂篷后飾條備結(jié)構(gòu)膠搞臟。

49 Ich bitte um einen Laborbericht.

哦要求獲得試驗(yàn)室實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)。

50 Ich bitte um überprüfung des Ausschnittes aller vier Dachhaltegriffen.

我要求檢查一下全部的4

個(gè)頂蓋門把的創(chuàng)口是不是合格。

51 Jetzt fangen wir an zu arbeiten. 從現(xiàn)在起工作中。

52 Jetzt machen wir eine kleine Pause. 如今休息一下。

53 Kannst du mir mal helfen? 請(qǐng)幫我一下。

54 Kraftstoffleitung im Motorraum ist abgenickt.

柴油發(fā)動(dòng)機(jī)倉內(nèi)剎車管挺大鈑金折彎。

55 Luftschrauber、Farbdosen und Werkzeuge dürfen nicht auf die Lackierte

Fl?che legen. 不必氣動(dòng)式扳

手、漆料噴罐和專用工具等放到漆料過的表面上。

56 Mache es gleich richtig! Vermeide Nacharbeit!

一次搞好, 防止維修。

57 Machen wir das gemeisam. 我們一起干吧!

58 Material ist zerbrechlich. 原材料脆。

59 Nietl?cher für die Dachleiste versetzt.

頂蓋裝飾條的螺栓孔偏。

60 Puffer in der Zugfeder an Heckkelappe fehlt.

后蓋拉伸彈簧中缺乏減震彈簧。