德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
日本廁所為什么會(huì)這么干凈
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來源：網(wǎng)絡(luò)
2016-09-20 06:28
編輯： monica
865
日韓語考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
中潔網(wǎng)刊登了《日本的廁所是*上*干凈的7大理由》相關(guān)文章。
文章指出“來到日本的外國人感動(dòng)于日本廁所的清潔度。但另一方面，習(xí)慣了干凈廁所的日本人去國外旅行時(shí)，多多少少都有對(duì)廁所的臟亂差感到不舒服的經(jīng)歷。”日本的廁所為什么會(huì)是*上*干凈的呢？
1.清掃と検査が頻繁
日本と外國のトイレの違いはやはり清掃。オフィスビルでもデパートでも、トイレの検査表は目につくところにあり、誰が何時(shí)に清掃したかが一目瞭然だ。
1.頻繁的清掃和檢查
日本和國外廁所不同之處果然是在于清掃（頻率）。辦公樓、公寓等等，廁所的檢查表放在能看見的地方，誰什么時(shí)候清掃過了都是一目了然的。
2.経営者の姿勢(shì)
日本のサービス業(yè)には一貫して「トイレの清掃を徹底する」という教育方針がある。トイレの清潔さは、その店の顧客への姿勢(shì)を表していると考えられているからだ。
2.經(jīng)營者的姿態(tài)
日本的服務(wù)業(yè)一貫的教育方針是“廁所要徹底清掃”。廁所的清潔度體現(xiàn)的是對(duì)于店里顧客的一種姿態(tài)。
3.國民全體に良好な公徳心が浸透
外國人が日本で驚くのはトイレの清潔さだけではないはず。他國と比べて道路が清潔なことも日本人が誇るべきことだが、これらは日本人の公徳心と関係がある。
3.國民全體有著良好的公德心
外國人在日本覺得驚訝的不僅僅是廁所的清潔度。和其他國家相比，道路的整潔也是日本值得驕傲的一點(diǎn)，不過這和日本人的公德心有關(guān)。
4.子どもの頃からの教育
日本では*生の頃から掃除の時(shí)間があることに、外國人は非常に驚く?！笒叱锨鍜邥?huì)社に頼むのが普通ではないのか。子どもを?qū)W校に通わせるのは掃除をさせるためなのか。何のために稅金を納めているのか」と考える人も少なくないのだ。
4.離不開孩提時(shí)的教育
在日本讀*開始就有大掃除的時(shí)間，這讓外國人也很震驚?！按驋咝l(wèi)生一般是請(qǐng)*潔公司的人來做的吧？讓*上學(xué)也并不是為了讓他們打掃衛(wèi)生？那這到底是為什么要交稅?。俊边@么想的人應(yīng)該不少。
5.濕気が多い気候
日本は濕気の多い國であるため、どうしても細(xì)菌の繁殖に敏感にならざるを得ない。健康に直結(jié)する問題だからだ。これも、日本で衛(wèi)生面に気を使う習(xí)慣が生まれた要因だろう。
5.濕氣重的氣候
日本是濕氣較重的國家，所以不得不很關(guān)注細(xì)菌的繁殖。這是和健康掛鉤的問題。這也是在日本重視衛(wèi)生方面這一習(xí)慣形成的要因。
6.日本の道路の近代化
日本はバブル前に急速に近代化が進(jìn)み、真新しい道路が人々の目の前に現(xiàn)れるにつれ、人々の清潔さを*とうという意識(shí)も高まっていった。自らの手で作った道路だからこそ、大切にしようという思いが生まれたのだ。
6.日本道路的現(xiàn)代化
日本在泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)代之前急速的步入現(xiàn)代化，嶄新的道路出現(xiàn)在人們眼前，這也使得人們的*持（道路）整潔的意識(shí)在*。正是因?yàn)樽约河H手做成的道路才會(huì)油然而生一定要好好*護(hù)之感。
7.労働者としての意識(shí)
日本以外の國では、清掃は清掃會(huì)社が行うことだという認(rèn)識(shí)を持っているかもしれない。フランスのショッピングセンターでショップ店員に掃除をさせれば、彼らは「これは私の仕事ではない」と言うだろう。
7.作為勞動(dòng)者的意識(shí)
除了日本以外的國家，大家都認(rèn)為打掃衛(wèi)生是*潔公司的事。法國的購物中心如果讓店員進(jìn)行打掃衛(wèi)生的話，他們會(huì)說“這不是我的工作”吧。
這些就是日本廁所這么干凈的原因了，其實(shí)有些方面我們真的應(yīng)該好好向日本學(xué)習(xí)一下哦！
·
1.清掃と検査が頻繁
日本と外國のトイレの違いはやはり清掃。オフィスビルでもデパートでも、トイレの検査表は目につくところにあり、誰が何時(shí)に清掃したかが一目瞭然だ。
1.頻繁的清掃和檢查
日本和國外廁所不同之處果然是在于清掃（頻率）。辦公樓、公寓等等，廁所的檢查表放在能看見的地方，誰什么時(shí)候清掃過了都是一目了然的。
2.経営者の姿勢(shì)
日本のサービス業(yè)には一貫して「トイレの清掃を徹底する」という教育方針がある。トイレの清潔さは、その店の顧客への姿勢(shì)を表していると考えられているからだ。
2.經(jīng)營者的姿態(tài)
日本的服務(wù)業(yè)一貫的教育方針是“廁所要徹底清掃”。廁所的清潔度體現(xiàn)的是對(duì)于店里顧客的一種姿態(tài)。
3.國民全體に良好な公徳心が浸透
外國人が日本で驚くのはトイレの清潔さだけではないはず。他國と比べて道路が清潔なことも日本人が誇るべきことだが、これらは日本人の公徳心と関係がある。
3.國民全體有著良好的公德心
外國人在日本覺得驚訝的不僅僅是廁所的清潔度。和其他國家相比，道路的整潔也是日本值得驕傲的一點(diǎn)，不過這和日本人的公德心有關(guān)。
4.子どもの頃からの教育
日本では*生の頃から掃除の時(shí)間があることに、外國人は非常に驚く?！笒叱锨鍜邥?huì)社に頼むのが普通ではないのか。子どもを?qū)W校に通わせるのは掃除をさせるためなのか。何のために稅金を納めているのか」と考える人も少なくないのだ。
4.離不開孩提時(shí)的教育
在日本讀*開始就有大掃除的時(shí)間，這讓外國人也很震驚?！按驋咝l(wèi)生一般是請(qǐng)*潔公司的人來做的吧？讓*上學(xué)也并不是為了讓他們打掃衛(wèi)生？那這到底是為什么要交稅?。俊边@么想的人應(yīng)該不少。
5.濕気が多い気候
日本は濕気の多い國であるため、どうしても細(xì)菌の繁殖に敏感にならざるを得ない。健康に直結(jié)する問題だからだ。これも、日本で衛(wèi)生面に気を使う習(xí)慣が生まれた要因だろう。
5.濕氣重的氣候
日本是濕氣較重的國家，所以不得不很關(guān)注細(xì)菌的繁殖。這是和健康掛鉤的問題。這也是在日本重視衛(wèi)生方面這一習(xí)慣形成的要因。
6.日本の道路の近代化
日本はバブル前に急速に近代化が進(jìn)み、真新しい道路が人々の目の前に現(xiàn)れるにつれ、人々の清潔さを*とうという意識(shí)も高まっていった。自らの手で作った道路だからこそ、大切にしようという思いが生まれたのだ。
6.日本道路的現(xiàn)代化
日本在泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)代之前急速的步入現(xiàn)代化，嶄新的道路出現(xiàn)在人們眼前，這也使得人們的*持（道路）整潔的意識(shí)在*。正是因?yàn)樽约河H手做成的道路才會(huì)油然而生一定要好好*護(hù)之感。
7.労働者としての意識(shí)
日本以外の國では、清掃は清掃會(huì)社が行うことだという認(rèn)識(shí)を持っているかもしれない。フランスのショッピングセンターでショップ店員に掃除をさせれば、彼らは「これは私の仕事ではない」と言うだろう。
7.作為勞動(dòng)者的意識(shí)
除了日本以外的國家，大家都認(rèn)為打掃衛(wèi)生是*潔公司的事。法國的購物中心如果讓店員進(jìn)行打掃衛(wèi)生的話，他們會(huì)說“這不是我的工作”吧。
這些就是日本廁所這么干凈的原因了，其實(shí)有些方面我們真的應(yīng)該好好向日本學(xué)習(xí)一下哦！
上一篇： 備考托福寫作需要注意些什么
下一篇： 韓國人也會(huì)搞混的拼寫，你有嗎
歐風(fēng)推薦
加群
