《標準韓國語》第2冊第20課(附音頻)

? 20 ? ????

一、課文內(nèi)容

(1)

? ?: ?? ?, ???????.

? ?: ?? ?, ? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?.

? ?: 8???? ????????? ????. ??? 8? 9??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????.

? ?: ?????.

? ?: ????? ???, ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?????

? ?: ?? ??? ???? ?????. ??? ?? ???? ?? ??? ????.

? ?: ??? ?? ?????

? ?: ? ?????? ?? ???? ??? ??????. ??? ?? ?? ? ? ?? ???.

(2)

? ?: ?? ?, ??? ?? ???. ????? ??????

? ?: ????. ?? ???? ?? ????? ?? ? ? ?? ?????.

? ?: ???? ?? ? ? ?????

? ?: ???. ?? ??? ? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????.

? ?: ?? ?? ?? ????

? ?: ?? ? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?????.

? ?: ?? ?? ????? ?? ???? ????.

? ?: ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ???. ??? ?????.

? ?: ?, ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

第20課　暑期

(1)

智英：洪丹，好久不見啊.

洪丹：智英，這段時間都沒有家中?打了好數(shù)次電話都無人接聽.

智英：到8月初都會打工，比較忙.隨后，從8月9日剛開始的那10天期內(nèi)和兩個人一起去新加坡和泰國旅游了一趟.

洪丹：真棒啊.

智英：趣味什么呀，差一點熱死啊.那麼，洪丹你全是如何渡過的呢?

洪丹：自己一個人四處度假旅游呢.盡管受了許多 的酸心，可是我確實很癡迷日本.

智英：*愛哪兒呢?

洪丹：所有都美麗迷人，但全羅南道尤其的漂亮.秋季的情況下想再去看看一次呢.

(2)

世民：文殊，臉白了許多 哦.去海濱浴場了沒有?

文殊：沒有.和韓國朋友一起去鄉(xiāng)村搞服務(wù)項目主題活動了呢.

世民：這樣啊?去做事情了沒有?

文殊：當然啊.剛開始做事情僅有二天，也是有生病的盆友，可是，我直至回家的情況下還是什么問題也沒有.

世民：都去做些什么事情了呢?

文殊：把梅雨天氣情況下的倒地的稻苗扶直，撒化肥.事兒做得非常好，獲得了許多 村子里的大大家的稱贊呢.

世民：文殊，你的暑期看上去簡直很更有意義啊.

文殊：世民，你好像哪些地方都沒去哦，臉那么白.

世民：是的.我學(xué)校里學(xué)漢語和電子計算機了.

二、英語單詞

??? ???(詞組)撒化肥 ??(名)鄉(xiāng)村

-???(詞尾)表明針對性緣故 ??(名)村子

???(自)癡迷，癡迷 ?(名)稻

????(詞組)更有意義，有造就 ????(名)服務(wù)項目主題活動

????(自)倒地，倒，不成功 -?/?? ?? ???(常用型)險些去世了

???????(自)打工 ??-? ??(常用型)什么也沒有

??(名)十天 ??(名)淫雨

????(名)全羅南道 ??? ??(詞組)遭受稱贊

??(自)曬黑了 ??(名)泰國的

????(名)海濱浴場 ???(副)獨立，一個人

[音標發(fā)音]

??[??]

????[????]